lock padlock	kłódka (x2)
tatty	1. brudny (o miejscu) 2. niezadbany, podupadły
badger	wiercić dziurę w brzuchu, zasypywać pytaniami, uporczywie nakłaniać kogoś do czegoś, zamęcza
stop badgering me	Przestań wiercić mi dziurę w brzuchu
crinkle	1. fałda, zmarszczka 2. zmarszczyć, pofałdować (materiał)
grille	krata, kratka
dozen	tuzin
wee willy winky	motyw z kołysanki / kołysankowy
sparkle	1. błyszczeć, błyskać 2. skrzyć się, lśnić
blister	bąbel, odcisk, pęcherz (na skórze)
going forth	iść naprzód, ruszyć naprzód (o wojsku, żołnierzach)
reputed	rzekomy, domniemany
reputedly	rzekomo, domniemanie
absent-minded	nieuważny, roztargniony, nieogarnięty, zapominalski, gapowaty
he left his book absent-mindedly	on zostawił swoją książkę w roztargnieniu / nieuważnie / gapowato
wheedle simper	1. namawiać, ująć kogoś pochlebstwem 2. wdzięczyć się, przymilać się (x2)
wheedle something out of somebody	wyłudzić coś od kogoś
beckon	1. skinąć, przywołać skinieniem, zaprosić gestem 2. kusić, wabić, przyciągać
i beckoned to him and he came to me	skinąłem do niego i on przyszedł do mnie
mosquito gnat	komar (x2)
spittle	plwocina, ślina
fire-spittling	plujący-ogniem
spit	pluć
splash	plusk, chlupot
assemble	gromadzić, zbierc się, składać
custard	1. krem (rodzaj budyniu) 2. słodki sos
cooking range	piec kuchenny
cast iron	żeliwny
knuckle	kłykieć
prominence	wyniosłość
sputter	prychać, parskać
jade	negryt, jadeit
mug someone	napaść kogoś (okraść), skroić kogoś
prowess	1. sprawność 2. dzielność, waleczność
He was known for his prowess	On był znany ze swojej dzielności / waleczności
whittle	strugać, ciosać
tweezers	pęseta, pęsetka, szczypczuki
dandelion clock	dmuchawiec (przekwitły mniszek pospolity)
simile	porównanie
stonework	kamienny element elewacji
submersible	statek zanurzalny
espionage spying	szpiegostwo (x2)
distracted	rozkojarzony, zdekoncentrowany
find oneself doing sth	zdać sobie sprawę, że się coś robi
I found myself smiling at her all the time	Zdałem sobie sprawę że ciągle się do niej uśmiecham
loom	wyłaniać się, majaczyć, widnieć
acorn	żołądź (dębowy)
tenet	dogmat, doktryna, zasada
upstanding	1. szlachetny, prawy 2. stojący
discourage	1. odwodzić (od czegoś), zniechęcać (do czegoś) 2. zrażać, zniechęcać
toadstool	muchomor
rhizome	kłącze, kłąb rośliny
leaf mould	kompost
ponderously	ociężale, niezgrabnie, powolnie
knothole	dziura po sęku (w drewnie)
accretion	1. przyrost, narastanie 2,gromadzenie się, zbieranie się, przyrastanie
sessile	bezszypułkowy
gill	1. blaszka (grzyba) 2. skrzele (ryby)
stem	1. łodyga 2. nóżka
derive originate stem	pochodzić, wynikać, pojawiać się (np. o problemie) (x3)
fluting	żłobkowanie
gyp	rozdzierający ból, przeszywający ból (BrE - potocznie)
reproachfully	z wyrzutem
conjure	przywoływać, wyczarować
pick one's nose	dłubac w nosie
pixie	chochlik, skrzat, licho
whittle	strugać, ciosać
havoc	spustoszenie, zniszczenie, dewastacja
fretwork	ornament, grawerunek
outbreak	wybuch (np. epidemii, wojny), gwałtowna fala, nagłe wystąpienie
pinecone	szyszka sosnowa
keep sth going	utrzymywać, kontynuować coś
the magic keeps this place going	magia utrzymuje to miejsce
tailor-made	1. wykonany na zamówienie, dostosowany do wymagań 2. szyty na miarę
swelter	zlewać się potem (potocznie)
sweltering	duszny, parny, nieprzyjemnie gorący (dzień)
mare	klacz, kobyła, oślica
thoughtfully	w zamyśleniu, refleksyjnie
slay slew slain	uśmiercać, zgładzać, mordować (kogoś) termin literacki
mutiny	bunt, rebelia, rewolta
mutiny	buntować się, wywoływać bunt, wywoływać rebelię
mutinous	zbuntowany (zaangażowany w bunt)
scrutiny	nadzór (np. policyjny), obserwacja
close scrutiny	dokładna obserwacja, ścisły nadzór
spokesman	rzecznik
squeal	piszczeć, kwiczeć
writhe	skręcać się, zwijać się (np. z bólu)
wallow	tarzać się, pławić się, taplać się (w błocie)
workshop	pracownia, warsztat
covetous	chciwy, pożądliwy (np. spojrzenie)
covet	pragnąć, patrzeć z zazdrością
scruffiness	niechlujstwo, niechlujność
scruffy	1. niechlujny, nieschludny (o ubraniu) 2 obskurny
slight	uraza, obraz
muck	1. brudzić 2. nawozić
muck	1. błoto, brud 2. gnój, łajno
muck around muck about	pajacować, wariować (BrE potocznie) (roznosić gnój)
have the better of sb	być lepszym od kogoś
painstaking	mozolny
sideways glance	spojrzenie z ukosa