Leaders in certain fields	Wybitni przedstawicirle pewnych dziedzin
Leading positions in world rankings	Czolowe pozycje w swiatowych rankingach
Learn from one's mistakes	Uczyc sie na bledach
Learn through play	Uczyc sie przez zabawe
Less efficient	Mniej wydajny
Meet deadlines	Dotrzymywac terminow
Nerd	Maniak
Noise distracts me	Halas mnie rozprasza
One step at a time	Ktok po kroku
Postpone/delay/put off a test	Przelozyc/opoznic sprawdzian
Quality assurance inspections	Inspekcje jakosci
Review at regular intervals	Sprawdzac w refularnych odstepach czasu
Specialise in maths	Specjalizowac sie w matematyce
Staring at books in counterproductive	Wpatrywanie sie w ksiazki przynosi odwrotny efekt
State of the art	Najlepszy najnowszy
Study in silence	Uczyc sie w ciszy
Study late into the night	Uczyc sie do pozna w nocy
Study on one's own	Uczyc sie samemu
Tick everything on the to-do list	Zaznaczac wszystko na liscie rzeczy do zrobieniq
Traditional teaching methods	Tradycyjne metody nauczania
Two heads are better than one	Co dwie glowy to nie jedna
Walk in single file	Isc gesiego
After-school detention	Pozostanir w szkole po lekcjach za kare
All work and no play makes Jack a dull boy	Od nadmiernej pracy czlowiek glupieje
As easy as ABC/piece of cake/a walk in the park	Proste jak drut, latwizna
Be good at	Byc w czyms dobrym
Be keen on	Lubic cos
Be lost in thought	Zamyslic sie
Bomb a test	Oblac test
Bookworm	Mol ksiazkowy
Bully	Osoba znecajaca sie w szkole
Burn the candle at both ends	Uczyc sie do pozna i wstawqc wczesnie rano, zeby dalej sie uczyc
Burn the midnight oil	Uczyc sie do pozna
Cheat sheet	Sciaga
Class clown	Klasowy blazen
Compliment sb on passing the exam	Pogratulowac kokus zdanego egzaminu
Copy homework from someone	Odpisuwac od kogos zadanie
Copycat	Osoba ktora sciaga, odposuje od innych
Cram before tests	Kuc przed sprawdzianami
Daydreaming	Bujanie w oblokach
Drop out of school	Nie konczyc szkoly
Eager beaver	Pracus
Facts and dates	Fakty i daty
Get top marks/grades in	Dostawac najlepsze oceny z
Have butterflies in one's stomach before tomorrow's exam	Denerwowac sie przed jutrzejszym egzaminem
Hit the book	Intensywnie sie uczyc
I didn't know it was due today	Nie wiedzialem ze to na dzisiaj
I have a note from my parents	Mam usprawiedliwienie od rodzicow
Jot it down	Zapisz to
Let's call it a day	Zakonczmy na dzis
Make hay, while the sun shines	Kuj zelazo poki gorace
Never put off till tomorrow what you can do today	Co masz zrobic jutro zrob dzis
Pass with flying colours	Zdac z wyroznieniem
Play hooky	Wagarowac, uciekac z lekcji
Schoolboy error	Szkolny blad
Settle down	Uspokoic sie
Take the register	Sprawdzac dziennik obecnosc
Teacher's pet	Lizus
The dog ate my homework	Pies zjadl mi zadanie
Where there's a will, there's a way	Dla chcacego jic trudnego