On Wednesday	w środę
On Christmas Day	w dzień bożego narodzenia
on the 28th of January	28 stycznia
on the floor	na podłodze
on the shelf	na półce
on board	na pokładzie
on a cruise	w rejs
on Earth	na ziemi
on the outskirts	na obrzeżach
on page (three)	na (trzeciej) stronie
on the pavement	na chodniku
on the radio	w radiu
on TV	w TV
on time	punktualnie
on the right/left	po prawej/lewej
on the way to	po drodze do
on the phone	przez telefon
be / go on strike	strajkować / rozpocząć strajk
be / go on a diet	być na diecie / przejść na dietę
be on fire	palić się
on the whole	generalnie
on purpose	celowo
on foot	na piechotę, pieszo
on condition that	pod warunkiem, że
on behalf of	w imieniu
on the one hand... on the other hand	z jednej strony... z drugiej strony
on a bus / a train / a plane / a ship / a bike / a motorbike / horse	w autobusie / w pociągu / w samolocie / na statku / na rowerze / na motocyklu / na koniu
on account of	z powodu
on average	przeciętnie
on business	w interesach
on the contrary	przeciwnie
on demand	na żądanie
on duty	na służbie
on the (2nd) floor	na (drugim) piętrze
on holiday/vacation	na wakacjach
on the Internet	w internecie
on one's knees	na kolanach
on second thoughts	po namyśle
on one's own	samodzielny/ samodzielnie
(be) on sick-leave	(być) na zwolnieniu lekarskim/ iść na zwolnienie lekarskie
(be) on maternity leave / go on maternity leave	(być) na urlopie macierzyńskim / pójść na urlop macierzyński