get a kick out of sth	mieć frajdę z czegoś, rajcować się czymś, emocjonować, dostać kopa do przodu się czymś
I get a kick out of that new game	Rajcuję się tą nową grą./Mam frajdę z tej nowej gry
get into sth	zacząć coś robić, angażować się, zainteresować się czymś (np. sportem, nowym hobby)
He got into sport	On zaczął uprawiać sport/ Zaangażował się w sport
get it	zrozumieć coś, załapać
I didn't get it	Nie zrozumiałam tego/ Nie załapałam tego
get my teeth into it	z entuzjazmem podjąć wyzwanie, wziąć się za robienie czegoś z ochotą
get to grips with sth	zmierzyć się z czymś, uporać się z czymś
grip	uchwyt, uścisk
go crazy	wściec się, wkurzyć się; też; oszaleć (np. ze złości)
go off sth	uprzedzić się do czegoś; przestać lubić coś
I will never go off pizza.	Nigdy nie przestanę lubić pizzy/ Nigdy nie uprzedzę sie do pizzy
go overboard	popaść w przesadę, przesadzać
Don't go overboard on this case	Nie popadaj w przesadę co do tej sprawy
go through the motions	obijać się, zachowywać pozory, nieuważnie pracować
go too far	dosł. iść za daleko, posunąć się za daleko, przesadzić (np. ze swoim zachowaniem)