up to date	aktualny
(it's) up to you	to zależy od ciebie, jak chcesz
up and down	raz na wozie, raz pod wozem (raz lepiej, raz gorzej)
up the spout	stracony, zmarnowany
up to no good	mieć coś złego w zamiarach, nie wróżyć niczego dobrego