off the air	zdjęty z anteny
off work / school	po pracy / szkole
off duty	po służbie
off the record	nie do wiadomości publicznej, nieoficjalny
off the map	daleki, odległy
off the peg	nie szyty na miarę, z wieszaka
off the point	nie na temat
off colour	niedysponowany
off limits	zabroniony