| aggregate | kruszywo |
| ambient temperature | temperatura pokojowa |
| algebraic set | zbiór algebraiczny |
| boiling point | temperatura wrzenia |
| buoyancy | wypór |
| uplift pressure | siła wyporu |
| capacity | pojemność |
| capilarity | kapilarność |
| capillary action | podciąganie kapilarne |
| cellular | komórkowy |
| chemically combined water/constitutional water | woda związana chemicznie |
| compactness | zawartość, zwięzłość |
| concave meniscus | menisk wklęsły |
| convex meniscus | menisk wypukły |
| conical | stożkowy |
| conversion | zmiana |
| crushing | kruszenie, zgniatanie, miażdżenie |
| cubical | sześcienny |
| cylindrical | walcowy |
| denominator | mianownik |
| density | gęstość |
| density index | szczelność |
| determined | określony, wyznaczony |
| desiccant | środek osuszający |
| diminish/decrease | zmniejszać |
| equation | równanie |
| examined sample | badana próbka |
| equilibrium of forces | równowaga sił |
| evaporating dash | parowniczka |
| exsiccator | eksykator |
| formulae | wzory |
| funnel | lejek |
| granular porosity | porowatość ziarnowa |
| gravity force | siła grawitacji |
| grinding/milling | mielenie |
| humidity | wilgotność (np. powietrza) |
| hydrophobic plaster | tynk hydrofobowy |
| hydrostatical measurement | ważenie hydrostatyczne |
| hygroscopic substance | substancja higroskopijna |
| hygroscopic moisture | wilgotność higroskopijna |
| insoluble | nierozpuszczalny |
| soluble | rozpuszczalny |
| intergranular porosity | porowatość międzyziarnowa |
| le chatelier kolb | kolba le chatelier |
| lime-sillicate | wapienno-piaskowy |
| mercury | rtęć |
| mesh | oczko sita |
| mill/grinder | młynek |
| moisture content | zawartość wilgoci |
| mortar | moździerz |
| negligible | zaniedbywalny, nieistotny |
| paraffin wax | parafina |
| paraffn wax cover | powłoka z parafiny |
| particle | cząsteczka |
| permeability | przepuszczalność |
| pestle | ubijak |
| porosity | porowatość |
| pycnometer | piknometr |
| ratio | stosunek/proporcja |
| remainder | reszta (np. z dzielenia lub jako pozostałość) |
| saturated | nasycony |
| sieve | sito |
| caliper | suwmiarka |
| solid | ciało stałe |
| specimen/sample | próbka |
| spring balance | waga sprężynowa |
| stopper | korek |
| close-fitting | dopasowany |
| submersion | zanurzenie |
| terrestial gravity force | siła ciężkości |
| vacuous exiccator | eksykator próżniowy BrE |
| void | pustka, luka |
| void ratio | wskaźnik porowatości |
| water absorption | nasiąkliwość |
| wetting liquids | ciecze zwilżające |
| non-wetting liquids | ciecze niezwilżające |
| vacuum desiccator | eksykator próżniowy AmE |
