| the apple of one's eye | oczko w głowie |
| baloney | nieprawdziwy |
| to cream someone | wygrać z dużą przewagą |
| fishy | podejżane |
| to go bananas | oszaleć |
| in a pickle | w problemie |
| a lemon | bubel |
| nuts | szalony |
| a peach | miła osoba` |
| peanuts | grosze |
| piece of cake | bułka z masłem |
| the black market | czarny rynek |
| to feel blue | być smutnym |
| the green light | zielone światło |
| green with envy | zielony z zazdrości |
| in black and white | czarno na białym |
| in the black | na plusie |
| in the red | na minusie |
| out of the blue | z nienacka |
| the red carpet | czerwony dywan |
| red tape | biurokracja |
| a white lie | białe kłamstwo |