be an open book	byc jak otwarta ksiazka
by the book	zgodznie z zasadami
every trick in the book	wszystkie mozliwe zespoly
face the music	ponoscic konsekwencje
have sb in stitches	rozsmieszac kogos do lez
it's music to my ears	to mnie bardzo cieszy
play it by ear	wymyslic cos na poczekaniu
play second fiddle to sb	grac drugir skrzypce
take centre stage	byc w centrum uwagi