as fit as fiddle	zdrów jak ryba
be a picture of health	być okazem zdrowia
be a shadow of ones former self	być cieniem dawnego siebie
be not up to sth	to przekracza czyjeś możliwości
get sb back on their feet	postawić kogoś na nogi