Absenteeism | niestawiennictwo, absentizm, absencja |
absenteeism rate | wskaźnik absencji |
accident at work | wypadek przy pracy |
industrial injury | szkoda spodowdowana wypadkiem przy pracy |
applicant/candidate | aplikant, ubiegający się o coś, subskrybent, zgłaszający, kandydat, powód, wnioskodawca/kandyd |
application form | aplikacja z, aplikacja od |
apprenticeship | praktyka, terminowanie |
basic salary | pensja podstawowa |
blue-collar worker | pracownik fizyczny |
business hours/office hours | godziny urzędowania, godziny przyjęć, godziny pracy |
Christmas bonus | premia bożonarodzeniowa, premia świąteczna |
clerical work/office work | praca biurowa |
cost-of-living | koszty życia, koszty utrzymania |
travel allowance | dodatek na pokrycie kosztów podróży, dieta podróżna, fundusz na przejazdy |
disciplinary measure | środek dyscyplinarny |
disciplinary sanction | sankcja dyscyplinarna |
discrimination | dyskryminacja, rozróżnialność |
dismissal | zwolnienie, krytyka, zakończenie |
dismissal for cause | zwolnienie z pracy, zwolnienie z jakiegoś powodu, zwolnienie dyscyplinarne |
dismissal without notice | zwolnienie ze skutkiem natychmiastowym, zwolnienie bez wypowiedzenia |
early retirement | wcześniejsza emerytura |
employer | pracodawca, chlebodawca |
employment agency | agencja pracy |
employment card | karta zatrudnienia |
working papers | pozwolenie na pracę, artykuł naukowy |
employment contract/labour contract (UK) | umowa o pracę |
employment for a trial period | zatrudnienie na okres próbny |
experienced person | osoba doświadczona |
family allowances | zasiłek rodzinny |
federal holiday/national holiday (US)/public holiday (UK) | święto państwowe |
full-time employment | zatrudnienie na pełny etat |
job/employment | praca, miejsce pracy, powinność, zadanie, zlecenie/zatrudnienie |
job application | podanie o pracę |
job description | zakres obowiązków, opis stanowiska pracy |
job evaluation | wartościowe stanowisko pracy |
job satisfaction | zadowolenie z pracy |
labor disputes | spór między pracownikami a pracodawcą |
labor force/manpower | siła robocza |
labor market | rynek pracy |
labor mobility | mobilność zawodowa, mobilność pracowników, mobilność siły roboczej |
labor relations (US) /industrial relations (UK) | stosunki pracy/stosunki między pracodawcą a pracownikiem |
labor relations | stosunki pracy |
trade-union relations | relacje związku zawodowego |
maternity leave | urlop macierzyński |
minimum wage | płaca minimalna, najniższa krajowa, pensja minimalna |
moonlighting | dorabiać, chałturzyć |
night shift | nocna zmiana, nocka, pracownik na nocną zmianę |
on-the-job training | szkolenie w pracy, szkolenie w czasie pracy, szkolenie w ramach pracy |
outsourcing | zlecenie wykonania usług na zewnątrz |
overtime work | praca w nadgodzinach |
part-time job | praca dorywcza, praca na pół etatu, praca w niepełnym wymiarze godzin |
paycheck | wypłata, koperta z wypłatą |
payslip | odcinek wypłaty, pasek wypłacowy |
payroll | lista płac |
pension | emerytura |
pension fund | fundusz emerytalny |
period of notice | okres wypowiedzenia |
professional qualifications | kwalifikacje zawodowe |
remuneration | wynagrodzenie, płaca |
resign (chairperson) | rezygnować (przewodniczący, prezes) |
to give notice (employee) | zwolnić kogoś, wręczyć komuś wypowiedzenie (pracownik) |
retirement | emerytura (stan) |
retirement age | wiek emerytalny |
right to strike | prawo do strajków |
salary range | zakres wynagrodzenia |
wage band | widełki płacowe |
severance pay | odprawa |
short-term employment | zatrudnienie na krótki okres |
sick leave | urlop chorobowy, zwolnienie lekarskie, zwolnienie chorobowe |
sick day | dzień, w którym pracownik jest na zwolnieniu chorobowym |
skilled labor (US) / skilled labour (UK | wykwalifikowana siła robocza |
social insurance | ubezpieczenie społeczne |
national insurance, Social Security (US) | opieka społeczna |
temporary worker / temp | pracownik tymczasowy |
the job is still vacant | stanowisko jest nadal wolne |
to apply for a job | starać się o pracę, ubiegać się o pracę, składać wniosek o przyjęcie na stanowisko |
to appoint a person | wyznaczyć osobę |
to ask for a raise(US)/rise(UK) | prosić o podwyżkę |
to be dismissed / to be fired | zwolnić |
to be laid off | być zwolnionym |
to be on probation | pod nadzorem ochronnym, być pod nadzorem sądowym |
to be on trial | być na czyimś tropie |
to be on strike | strajkować |
to be out of work / to be unemployed | bezrobotny, bez pracy |
to dismiss / to fire | zwolnić kogoś, dymisjonować, odrzucać, zwolnić, wyrzucić (z pracy) |
to fill a vacancy | obsadzać wakujące stanowisko, obsadzać stanowisko |
to go on strike | strajkować |
to hold a position | zajmować pozycję |
to interview | przeprowadzać rozmowę kwalifikacyjną |
to retire | przejść na emeryturę |
to select candidates | wyselekcjonować kandydatów |
to take measures | zastosować środki, zastosować działania, podjąć działania |
to take one's vacation days (US) / to take one's holidays (UK) | wziąć urlop |
trial period | okres próbny |
unemployment | bezrobocie |
unemployment benefits | zasiłek dla bezrobotnych |
union dues | składki członkowskie |
union subscription | składka członkowska w związku zawodowym |
union officer | przedstawiciel związku zawodowego |
trade unionist | członek związku zawodowego |
unjustified dismissal | zwolnienie nieuzasadnione |
unskilled labor (US) / unskilled labour (UK | niewykwalifikowana siła robocza |
worker vacancy | wolne miejsca pracy |
vacant position | wakat |
white-collar worker | pracownik umysłowy |
work/do overtime | pracować, robić nadgodziny, pracować w godzinach nadliczbowych |
workday (US) / working day (UK) | dzień powszedni, dzień roboczy, dzień pracujący |
working hours | godziny pracy |
workload | bciążenie robocze, obciążenie pracą |
heavy workload | duże obciążenie pracą |
workplace | miejsce pracy |