to establish a good rapport with other people	nawiązać dobre relacje z innymi ludźmi
to talk shop	rozmawiać o sprawach zawodowych, rozmawiać o sprawach służbowych
a pecking order	hierarchia ważności
to be stuck behind the desk	tkwić za biurkiem
dead-end jobs	praca bez perspektyw
maternity leave	urlop macierzyński
paternity leave	urlop tacierzyński
sick leave	urlop chorobowy
on sabbatical	na urlopie naukowym
to take a gap year	zrobić sobie rok przerwy przed pójściem na studia
holiday entitlement	przysługujący urlop
to hit/reach a glass ceiling	natrafić na szklany sufit
to have a lot of perks	mieć dużo przywilejów
to be snowed under with a lot of work	być pogrzebanym dużą ilością pracy
to be demoted	być degradowanym
to be passed over for promotion	zostać przekazanym na awans
to be a high-flyer	być osobą odnoszącą sukcesy w biznesie, być młodym, ambitnym