securities | papiery wartościowe | |
stocks/equities | akcje | |
bonds | obligacje | |
stock exchange/bourse | giełda | |
mutual fund | fundusz inwestycyjny | |
investment objective | cel inwestycyjny | |
indices | wskaźniki | |
treasury bond | obligacje skarbowe | |
fixed period of time | ustalony okres czasu | |
interests | interests | |
credit rating | zdolność kredytowa | |
high-yield bonds/junk bonds | obligacje o wysokiej rentowności?śmieciowe | |
open market | wolny rynek | |
money market | rynek pieniężny/walutowy | |
to hedge | zabezpieczyć się | |
commodity market | rynek towarowy | |
crude oil | ropa naftowa | |
copper | miedź | |
livestock | inwentarz żywy | |
cattle | bydło | |
hogs | świnie | |
endowments | dotacje | |
extent | zakres | |
breadth | szerokość/rozpiętość | |
momentum | rozmach/pęd | |
bullish | zwyżkowy | |
bearish | bessy/expecting a fall in prices | |
tracker fund | fundusz śledzący? fundusz który śledzi każdą zmianę wskaźników | |
fixed rate | stała stopa procentowa | |
yield | wydajność/zysk | |
return on equity | zwrot z kapitału własnego | |
large cap | akcje największych spółek amerykańskich | |
small cap | spółka, której kapitalizacja rynkowa jest uważana za małą | |
compensation | wynagrodzenie | |
clerical job | praca urzędnicza/biurowa | |
payroll | lista płac | |
short supply | niedobór | |
manpower | siła robocza | |
manpower planning | planowanie zasobów ludzkich | |
job sharing | współdzielenie pracy | |
leased | wynajęty | |
temp | pracownik tymczasowy | |
in-house | wewnętrzny | |
person specification | specyfikacja osoby | |
promotion from within | awans wewnętrzny | |
referrals | referencje | |
classified ads/want ads | ogłoszenia drobne/anons | |
executives search/headhunting | rekrutacja | |
job fairs | targi pracy | |
walk-ins | rekrutacja polegająca na przyjściu bez uprzedzenia | |
longlisting | sporządzanie listy kandydatów | |
shortlist | ostateczna lista kandydatów | |
hold interview | przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną | |
assessment centres | ośrodki oceny | |
trial/probationary period | okres próbny | |
permanent contract | umowa na czas nieokreślony | |
salary | wypłata pracowników biurowych | |
wage | wypłata pracowników manualnych | |
piecework basis | praca na akord | |
commission | prowizja | |
profit sharing | podział zysków (oparty na udziałach w zyskach) | |
fixed price | stała cena | |
fringe benefits/perks | świadczenia dodatkowe | |
subsidized | dofinansowany | |
trade unions | związki zawodowe | |
ensure | zapewnić/gwarantować | |
implemented | wdrożony | |
grievances | skargi/zażalenia | |
absenteeism | nieobecność | |
joint consultation | wspólne konsultacje, w których pracownicy biorą udział w procesie decyzyjnym | |
initial orientation | wstępna orientacja, np. nowych pracowników w firmie | |
on-the-job training | szkolenie w miejscu pracy | |
apprenticeships | praktyki | |
understudy/shadowing | powtarzanie czynności/naśladowanie osób na wyższych stanowiskach | |
off-the-job training | szkolenie poza miejscem pracy | |
staff turnover | rotacja pracowników | |
exit interviews | wywiady wyjściowe (dlaczego pracownik odchodzi?) | |
rising by increments | rosnący w przyrostach/rosnący skokowo | |
financial incentive | zachęta finansowa | |
align | wyrównać | |
appraisal | ocena | |
annually | rocznie | |
corrective feedback | korygująca informacja zwrotna | |
job transfer | przeniesienie pracownika na inne stanowisko | |
track record | osiągnięcia | |
be appointed | zostać mianowany | |
aptitude | predyspozycje | |
be sacked | zostać zwolnionym (bo zrobił coś złego) | |
be made redundant | zostać zwolnionym (z powodów ekonomicznych) | |
arbitration | arbitraż, rozwiązywanie sporów prawnych bez udziału sądu powszechnego, rozwiązuje je specjalis | |
picketing | protest, w którym stoi się pod firmą w celu zniechęcenia innych do przyjścia do pracy | |
strikes | strajk (ludzie nie pracują) | |
official dispute | oficjalny spór/spór urzędowy | |
length of service | czas trwania usługi | |
layoffs | zwolnienia | |
collective bargaining | negocjacje zbiorowe | |
boycotts | bojkotowanie, klienci przestają kupować produkty firmy | |
court injuction | pozew sądowy | |
mediation | mediacja/pośrednictwo | |
legally bonding | prawnie wiążące | |