All Saints' Day	uroczystość Wszystkich Świętych
anniversary	rocznica
baby shower	przyjęcie z okazji zbliżających się narodzin dziecka
birth of a child	narodziny dziecka
burial	pochówek
ceremony	ceremonia
christening/baptism	chrzest
Christmas Eve	Wigilia
Easter	Wielkanoc
(the) Epiphany	Święto Trzech Króli
family gathering	spotkanie rodzinne
Fat Thursday	Tłusty Czwartek
funeral	pogrzeb
hen party	wieczór panieński
honeymoon	miesiąc miodowy
house-warming-party	parapetówka
Independence Day	Święto Niepodległości
lent	Wielki Post
public holiday	święto państwowe
red letter day	szczególny/pamiętny dzień
Shrove Tuesday	ostatki
stag night	wieczór kawalerski
Thanksgiving	Święto Dziękczynienia
wedding	ślub
wedding reception	wesele
blessed food eaten for Easter Sunday breakfast	święconka
blow (a candle) out	zdmuchnąć (świeczkę)
bonfire	ognisko
celebrate with (a cake)	uczcić (tortem)
ceremonious/solemn	uroczysty
church service	nabożeństwo
commemorate	upamiętnić
Easter Monday custom of dousing with water	śmigus-dyngus
eat matzah	spożywać macę
exchange Easter eggs (with somebody)	dzielić się (z kimś) wielkanocnym jajkiem
fancy dress party	bal przebierańców
fast	pościć; post
give somebody one's best wishes	składać komuś życzenia
hang a wreath/garland	powiesić wieniec/girlandę
honour	uhonorować
in tribute to	w hołdzie
last	trwać
light a candle/a grave candle	zapalić świecę/znicz nagrobny
make a speech	wygłosić mowę
meditate	medytować
menorah	menora, ozdobny świecznik używany przez wyznawców judaizmu
organise a barbecue	urządzać grill
paint eggs	malować pisanki
parade	parada
pray/say a prayer	modlić się
put on a costume/a mask	założyć kostium/maskę
put up decorations	udekorować
remember the deceased	wspominać zmarłych
reminder	pamiątka
sacrifice	ofiarować; ofiara
share a wafer	łamać się opłatkiem
special card	laurka
symbolise	symbolizować, oznaczać