l'autoentrepreneur	samozatrudniony
l'autoentrepreneuse	samozatrudniona
le blogueur	bloger
la blogueuse	blogerka
le/la consultant/e	konsultant/ka
l'informaticien	informatyk
l'informaticienne	informatyczka
le/la journaliste	dziennikarka dziennikarka
le/la nomade digital/e	nomad cyfrowy
le/la photographe	fotograf/ka
le traducteur	tłumacz
la traductrice	tłumaczka
travaillera à son compte	pracować na swoje
Le travailleur freelance	Pracownik niezależny
La travailleuse freelance	Pracowniczka niezależna
Le/la webmaster	Webmaster
Le/la chargé/e	Menadżer/ka projektu
Le/la chef de service	Szef serwisu
Le chômeur	Bezrobotny
La chomeuse	Bezrobotna
Les congés payés	Opłacone wakacje
Être au chômage	Być bezrobotnym
Être en congé	Być na urlopie
L'ouvrier/e	Robotnik robotniczka
Le/la P.	Prezydent
Le/la D.G	dyrektor/ja główny/a
Le prime	Premier
Le/la salarié/e	Pracownik
Le/la supérieur/e hiérarchique	Bezpośredni przełożony
Travailler à mi-temps	Pracować w niepełnym wymiarze czasu
Travailler à plein temps	Pracować na pełen etatu
Travailler à temps partiel	Pracować na pół etatu
L'atelier	Warsztat
La boîte	Pudełko
Le bureau	Biuro
Le cabinet d'architecte	Gabinet architekta
Le cabinet médical	Gabinet doktora
Le domicile	Miejsce zamieszkania
L'entreprise	Firma
L'espace de cohoming	Miejsce cohomingu
L'espace de coworking	Miejsce coworkingu
Le terrain	Boisko
L'usine	Fabryka
Aménager ses horaires	Ułożyć swój harmonogram
Assister à des réunions	Uczestniczyć w spotkaniu
Définir des plages de travail	Zdefiniować zakres pracy
Échanger sur un projet	Omawiać projekt
Faire une pause-déjeuner	Robić przerwę na lunch
Faire du réseau	Sieć
Fournir un service	Oddawać przysługę
Installer son ordinateur sur un coin de table	Położyć komputer w rogu stołu
Partager des contacts	Udostępniać kontakty
Passer des coups defil	Dzwonić
Rencontre des gens	Spotykać ludzi
Le CV	CV
Décrocher un emploi	Dostać pracę
Demissionner	Rezygnować
Embucher	Zatrudnić
L'entretien d'embauche	Rozmowa o pracę
Se porter candidat/e	Ubiegać się o pracę
Se faire licencier	Być zwolnionym