humbling setbacks	uczące pokory niepowodzenia
morph	przemienić zmienić
descend into stultifying bureaucracies	popaść w ogłupiającą biurokrację
head count	liczba osób (w firmie)
mutual accountability	wzajemna odpowiedzialność
anodyne	łagodzący, uśmierzający
integrity	uczciwość, wiarygodność
humility	pokora, skromność
upshot	rezultat, skutek miss
a beat	gubić / tracić rytm
ingrained attitude	zakorzeniona postawa
vendor	dostawca, sprzedawca
spouse	współmałżonek
candidness	otwartość, szczerość
reach out	wychodzić komuś naprzeciw, wyciągnąć pomocną dloń
pay equity	równość plac
public lashing	dosl. publiczna chlosta
widespread buy-in	powszechne poparcie