to beat around the bush	owijać w bawełnę
to beat a dead horse/to flog a dead horse	drążysz. tracisz czas na coś co zostało przedyskutowane +/- płakać nad rozlanym mlekiem
beside the point	nie na temat
to bite one's tongue	gryźć się w język
to bring someone up to speed	dostarczać najświeższe wiadomości
bottom line	rezulatat,wynik,fakt
to call someone's bluff	zmusić kogoś do pokazania kart
to clear the air	oczyścić atmosferę
drop me a line	napisz do mnie
to get a hold of someone	zdzwonić się,złapać się
to get a word in edgewise	dojść do głosu
i couldn't get a word in edgewise	nie mogłem dojść do głosu