interim results | wyniki okresowe, śródroczne |
variance | wariancja, odchylenie, różnica |
actuals | rzeczywiste dane |
surplus | nadmiar, nadwyżka |
shortfall | deficyt, niedobór |
analysis | analiza |
breakdowns | analiza danych, rozbicie na czynniki pierwsze |
forecast | prognoza, prognozować |
comparison | porównanie, zestawienie |
amount | ilość, kwota |
revenue | przychód, dochód |
cost | koszt, kosztować |
sizeable | spory, pokaźny |
significant | znaczący, ważny |
attachment | załącznik, przywiązanie |
the board | zarząd |
operating income | przychód operacyjny |
expenses | koszty, wydatki |
quarter | kwartał |
budget variance | różnica w budżecie |
a factor | czynnik, współczynnik |
in turn | z kolei |
net/gross | netto i brutto |
save money | oszczędzać pieniądze |
raise/reduce prices | podnieść/obniżyć ceny |
accurate | dokładny, precyzyjny |
CFO . Chief Financial Officer | główny dyrektor finansowy |
CEO . Chief Executive Officer | dyrektor generalny |
production capacity | zdolność produkcyjna, moc produkcyjna |
output | produkcja |
the board (of directors) | zarząd |
to drive | napędzać |
a driver | czynnik pobudzający, motywator |
the bottom line | saldo, wynik końcowy |
to account for (the full figure) | stanowić |
competition | konkurencja |
cometitiveness | konkurencyjność |
competitive | konkurencyjny, ambitny |
to compete | rywalizować |
to apply | stosować, używać |
to drive down | ściągać w dół |
to meet the forecasted income | osiągnąć prognozowany przychód |
to be forced to | być zmuszonym do czegoś |
a chair = a chairman/chairwoman | przewodniczący |
to chair | przewodniczyć |
to pass on to the customers | przesunąć/przerzucić na klientów |
supply | podaż |
demand | popyt |
to sustain profit | utrzymać zysk |
wage increases | podwyżki płac |
corrective action | działania naprawcze |
to review | dokonać przeglądu |
to widen | rozszerzyć |
tough | trudny, wymagający |
a cost issue | problem z kosztami |
long/short term | długo/krótko terminowo |
to purchase | zakupić, nabyć |
a strategic objective | cel strategiczny |
waste | marnować, odpady |
staff turnover | rotacja pracowników |
staff turnover rate | wskaźnik rotacji pracowników |
overall | całkowity, ogólny |
quality against price | jakość w stosunku do ceny |
to charge | pobierać opłatę, obciążać kwotą |
a product range | asortyment produktów |
interiors | wnętrza |
a supply chain | łańcuch dostaw |
to source | pozyskiwać |
high-end | z górnej półki, najwyższej jakości |
a supplier | dostawca (o firmie, osobie) |
an appointment | umówione spotkanie |
reserve | rezerwa finansowa |
approach a bank | zwrócić się do banku |
delay payments | opóźniać płatności |
to repay the loan | spłacić pożyczkę |
to put pressure on sth | naciskać na |
balanced scorecard | zrównoważona karta wyników |
to affect | wpływać na, oddziaływać |
performance | wyniki, wydajność, efektywność, |
sustainability | trwały i zrównoważony rozwój |
sustainable | trwały, zrównoważony |
give an overview | przedstawić zarys |
provide insights | dostarczać wglądu/dawać wgląd |
highlight issues | uwypuklić/naświetlić kwestie/problemy |
develop measures | opracować środki, działania |
identify improvements | identyfikować ulepszenia |
devise plans | stworzyć, opracować plany |
assess internal processes | ocenić wewnętrzne procesy |
focus on problems | skupiać się na problemach |
offer ideas | przedstawić pomysły |
find positive developments | znaleźć pozytywne zmiany |
create a scheme | stworzyć plan/program |
provide a general guide | dostarczać ogólnego przeglądu/przedstawić zarys/informacje ogólne |
shareholders | akcjonariusze |
internal processes | procesy wewnętrzne |
improve and innovate | ulepszać i wprowadzać innowacje |
areas | obszary |
to attempt | próbować/usiłować |
to roast | wypalać kawę |
strategic objectives | cele strategiczne |
coffee manufacturer | producent kawy |
turnover | rotacja/obroty |
running costs | koszty bieżące, koszty operacyjne |
budget brand | marka 'niskobudgetowa' tania |
skills gap | luka kompetencyjna, niedobór umiejętności |
debt finance | finansowanie dłużne |
equity finance | finansowanie poprzez emisje akcji/kapitałowe |
operating profit | zysk operacyjny |
raise money | zebrać/pozyskać środki finansowe |
capacity | zdolność, pojemność |
variety | różnorodność |
fixed assets | aktywa stałe |
issue shares | emitować akcje |
retain profits | zachować zyski |
reinvest | ponownie zainwestować |
a lender | pożyczkodawca |
a borrower | pożyczkobiorca |
source of finance | źródło finansowania |
leverage | dźwignia finansowa |
repayment | spłata |
service debt | obsługiwać, spłacać dług |
a new venture | nowe przedsięwzięcie |
exposed (to risk) | narażony na ryzyko |
to seek investment | poszukiwać inwestycji |
to protect | chronić |
to struggle | zmagać się, borykać |
go public | wejść na giełdę |
IPO (initial public offering) | Pierwsza oferta publiczna (przy wejściu na giełdę) |
flotation | debiut giełdowy |