This is (the best way to) cook bref	to najlepszy sposób aby ....
There's (anather way of doing it)	Jest inny sposób robienia tego.
I (hate the way) he laughts.	Nie lubie sposobu jakim sie on śmieje
I did it (on my own way).	Zrobiłem to po swojemu.
to be/get in the way [Excuse me, you're standing in the way.]	na drodze, =to be blocking the path
get out of the way	=stop blocking the path
in a bad way	=very ill e.g. after accident
the wrong way round	=reversed, część zewnętrzna na zewnbątrż ???
the wrong way up	=upside down [odwrotnie, do góry nogami]
inside out	=reversed ???
ask the way	=ask for directions
find the way	=discover the route somewhere
know the way	=be familiar with the route somowhere
go out of the way	=take extra trouble to do smth, dołożyc wszlkich starań
be on it's own way	=arriving soon
lead the way	=travel in front
have your own way	=have things as you want them
Na way !!!	Absolutely not !!!
By the way	dodawanie przy okazji zdania.
It's way too big	=it's much too big
way out	=strange, =weird (dziwny, dziwaczny)
under way	=in progress