groundless	bezpodstawny, nieuzasadniony
lack of the due care	brak wlasciwej, stosownej
be answerable of omissions	byc odpowiedzialnym za pominiecie, zaniedbanie
be settled	byc zalatwionym
be discharged of any liablity	byc zwolnionym z odpowiedzialnosci
be released from any responsibility	byc zwolnionym z odpowiedzialnosci relased*
acting on behalf	dzialajac z ramienia, w imieniu
to my entire satisfaction	ku memu calkowitemu zadowoleniu
on the grounds	na podstawie
on the basis of	na podstawie basis*
on demurrage	na przestojowym
on the account	na rachunek
owning to negligent ..ing	na skutek niedbalego
undue	nadmierny
duly	nalezycie, zgodnie z planem
duly paid	zaplacony w terminie
breach of the terms	naruszyc warunki
violation of the terms	naruszenie warunkow
ensure	nastapiec, wynikac
unacceptabled	niedopuszczalny
nevertheless	niemniej jednak, pomimo tego
non negotiable	niezbywalny
herby	niniejszym
i herby declarate	niniejszym deklaruje
hold sb responsible for	obciazyc odpowiedzialnoscia za
blame for	obwiniac za
refuse to pay share in	odmowic zaplaty udzialu w
the general average	srednia ogolna
reject, calim	odmowic
Reject any liablity	odrzucic wszelka odpowiedzialnosc
appeal the decision	odwloac sie od decyzji
state/ make a statement	oswiadczyc / zrobic oswiadczenie
Bear/ have in minde	pamietac 2 formy
in respect to the quality	w doniensiue do jakosci
in all respects	pod kazdym wzgledem
take an action	podjac dzialanie
subject to articleof contract of carriage	z zastrzeżeniem artykułu umowy przewozu
sign BL under protest	podpisac BL pod przymusem
please note	poinformowac
moreover	ponadto
additionally	dodatkowo
incur	poniesc kare koszty straty
ackonowledge receipt	potwierdzic odbior
endorse	potwierdzic, aprobowac
the right to extend the protest at time and place convenient	prawo roszczenia protestu w dogodnym miejscu i czasie
review your stand on the matter	przemyslec opinie statnowisko
Trough representatives	przez przedstawicieli
Take notice	przyjac do wiadomosci
bring to your notice	zwroc uwage
take responslibility	przyjac odpowiedzialnosc
admit liablity za	przyjac odpowiedzialnosc za
kindly ask to remind	prosze uprzejmie o przypomnienie
remind	przypomniec
clime for idemnity	roszczenie o odszkodowanie
alleged	rzekomy
allegations	domniemiania, zarzuty
to allege	twierdzic powowylwac sie
ideminity	odszkodowanie, rekompensata
expire	tracic wygasac tracic waznosci
Notary office	urzad notarialny
Ascertain	ustalic, stwierdzic
make sure	upewnic sie
demm	uznac za
further to my letter/ following your email	w nawiazaniu do mojego listu /towjego maila
in view of the above	w swietle powyzszego
as a result of	w wyniku
in this connection	w zwiazku z tym
lodge a claim	wnosic skladac protest
Excerpt	wyciag z dokumentu, fragment
remuneration	wynagrodzenie/ honorarium
issue BL	wystawic BL
above mentioned	wyzej wymieniony
take into consideration	wziac pod uwage
ex my ship	z mojego statku
protect the shipowners interests against any possible claim which may arise on the party of	zabezpieczyc interesy armatora na wypadek mozliwych roszczen z czyjejkolwiek winy
arragne	zalatwic zorganizowac
reserve the right	zastrzec prawo
on the part of	ze strony
i declarate	zglaszam
in according to	zgodnie z
under charter party	zgodnie z czarterm party
submit	zlozyc
reimburse	zwracac koszty, pokrywac koszty