a tube of ointment | tubka maści |
a jar of cream | słoiczek kremu |
a bottle of solution | buteleczka jakiegoś roztworu |
a box of plasters | opakowanie plastrów |
a vial of glucagen injection | fiolka insuliny |
an ampoule of vaccine | ampułka szczepionki |
a tin of lozenges | puszka pastylek do ssania |
a roll of tape | rolka taśmy (takiej medycznej) |
a soap dispenser | dozownik na mydło |
a bar of soap | kostka mydła |
a bag of cotton wool | woreczek waty |
a cartridge of insulin | wkład/nabój z insuliną |
a sachet of crystal | saszetka kryształków |
aerosol | aerozol |
caplet | kapsułka |
dusting powder | zasypka, puder |
eye drops | krople do oczu |
gargle/mouthwash | płyn do płukania |
inhalation | Inhalacja |
injections | zastrzyk |
lozenges | tabletki do ssania |
ointment | maść |
pills | pigułka |
suppository | czopek |
suspension | zawiesina |
syrup | syrop |
tablet | tabletka |
tincture | nalewka |
transdermal patch | plaster przeskórny |
vaginal ring | krążek dopochwowy |
capsules | kapsułka |
German measles=rubella | różyczka |
shingles=herpes zoster | półpasiec |
pink eye=conjunctivitis | zapalenie spojówek |
cold sore = herpes simplex | opryszczka |
lockjaw=tetanus | tężec |
whooping cough=pertussis | krztusiec |
athlete's foot=tinea pedis | grzybica |
kissing disease=mononucleosis | mononukleoza |
the clap=gonorrhea | rzeżączka |
mumps=epidemic parotitis | świnka |
chickenpox=varicella | ospa |
measles=rubeola,morbilli | odra |
common cold=acute coryza | przeziębienie |
Lyme disease=borreliosis | borelioza |
seven-year itch=scabies | świerzb |
drooling | ślinienie się |
blisters | pęcherze |
muscle spasms | konwulsje |
nausea | mdłości |
malaise | apatia |
sweating | pocenie się |
hepatitis | zapalenie wątroby |
crampy stomach | skurcze |
tarry stools | smoliste stolce |
throbbing pain | pulsujący ból |
stabbing pain | przeszywający ból |
watery eyes | łzawiące oczy |
shivering | dreszcze |
numbness | zdrętwiały |
cracked skin | popękana skóra |
trots | biegunka |
skin peeling/flaky skin/scaly | łuszcząca, łuskowata skóra |
pockmarks | blizny po ospie |
pins and needles/ tingling | mrowienie |
fatigue | wycieńczenie |
urethritis | zapalenie cewki moczowej |
rash | wysypka |
swelling | opuchlizna |
vomiting | wymioty |
wheezing | świszczący oddech |
joint pains | ból stawów |
runny nose | katar |
scabs | strup |
muscle spasm/convulsion | konwulsje |
papules | grudki |
diffiiculty breathing | problem z oddychaniem |
malaise | apatia |
cubitus=elbow | łokieć |
abdomen=tummy | brzuch |
nates=butt,bottom | pośladki |
coxa=hips | biodra |
navel=belly button | pępek |
inguinal region=groin | pachwina/krocze |
genitals=private parts | genitalia |
intestine=guts | wnętrzności |
lungs=bellows | płuca |
heart=ticker | serducho <3 |
axilla=armpit | pacha |
vertebal column/backbone=spine | kręgosłup |
esophagus=gullet | przełyk |
uterus=womb | macica |
ear=lug hole | ucho |
eye=peeper | oko |
small finger=pinky | mały palec u ręki |
mandible=lower jaw | żuchwa |
thorax=chest | klatka piersiowa |
carpus=wrist | nadgarstek |
umbilical cord | pępowina |
Im all ears' | zamieniam się w słuch |
off the top of my head | ciągle chodzi po głowie |
pain in the neck | ktoś jest twoim utrapieniem, drażni cię |
in the blink of an eye | w mgnieniu oka |
need a shoulder to cry on | musieć się komuś wypłakać |
face something | stawić czoła |
lend a hand | pomóc komuś |
snapping at someones heels | czychać na czyjeś miejsce, konkurować |
bee's knees | rewelacyjny |
foot the bill | zapłacić rachunek |
elbow room | przestrzeń |
wink at someone | puścić komuś oczko |
shake your head | kiwać głową |
nudge someone | szturchnąć kogoś |
frown at someone | zmarszczyć brwi na kogoś |
smirk at someone | pogardliwy uśmiech |
raise an eyebrow | zdziwić się |
give someone a look | spojrzeć wymownie |
wave at someone | machać komuś |
nod at someone | kiwnąć głową |
shrug your shoulders | być obojetnym wobec czegoś |
drum your fingers | stukać palcami niespokojny |
shake hands with someone | przywitać się |
elbow someone out of the way | przepychać się |
grin at someone | szeroki uśmiech |
mouth sth at | czytać z ust |
keep an eye on someone | pilnować czegoś |
palms | wewnętrzna część dłoni |
knuckle | kłykcie |
nape | kark |
shin | goleń |
dorsum | zewnętrzna część dłoni |
crook of the elbow | zgięcie w łokciu |
calf | łydka |
knee | kolano |
lower/upper limbs | dolne/górne kończyny |
shoulder | bark |
thumb | kciuk |
heel | pięta |
liver | wątroba |
bowels | jelita |
clavicle=collar bone | obojczyk |
scapula=shoulder blade | łopatka |
ribs | żebra |
sternum=breastbone | mostek |
ribcage | klarka piersiowa |
forhead | czoło |
eyebrow | brew |
chin | broda |
pelvis | miednica |
trunk | tułów |
painkillers | środki przeciwbólowe |
analgesics | środki przeciwbólowe |
sedatives | środki uspokajające |
tranquilzers | środki uspokajające |
laxatives | środki przeczyszczające |
hypnotics | na dobre spanko leki |
contraceptives | środki antykoncepcyjne |
tussis(antitussies) | kaszel |
deppression(antidepressants) | depresja- leki przeciwdepresyjne |
enesis=vomiting(antienetics) | wymioty |
pyrexia=fever(antipyretiss) | gorączka |
coagulation=clotting(anticoagulants) | krzepnięcie |
buccal | doustny |
intracardiac | dosercowy |
intramuscular | domięśniowy |
intranasal | donosowy |
intraosseous | śródkostny |
intraspinal | wewnątrzrdzeniowy |
intravenous | dożylny |
oral | doustny |
rectal | doodbytniczy |
parenteral | pozajelitowy |
subcutaneous | podskórny |
sublingual | podjęzykowo |
topical | miejscowy |
transdermal | przez skórę |
paroxysmal cough | napadowy kaszel |
discharge | wydzielina |
Catheter | Cewnik |
Adhesive plaster | Plaster |
Bandage | Bandaż |
Dental floss | Nić dentystyczna |
Disposable gloves | Rękawiczki jednorazowe |
Dummy/pacifier | Smoczek |
Face cream | Krem do twarzy |
Infant formula | Sztuczne mleko dla niemowląt |
Nappies/dipers | Pieluchy |
Teat | Nakładka na butelkę dla dzieci |
Toothbrush, toothpaste | Pasta do zębów |
Pregnancy test | Testy ciążowe |
Elder (anti-inflammatory) | Bez (przeciwzapalny) |
Pansy(inflammation,cough,fever) | Bratek(zapalenie, kaszel, gorączka) |
John's wort(flu, allergies) | Dziurawiec(grypa,allergie) |
Mint(vommiting, nausea) | Mięta(wymioty,mdłości) |
Lime(relaxing sleep aid) | Lipa(nasenna) |
Plaintain(used for wounds) | Babka lancetowata(stosowany na rany) |
Chamomile(relive anxiety, antidepressant) | Rumianek(antydepresant, uspokajający) |
Nettle(cough) | Pokrzywa(kaszel) |
Unberable/severe | Ból nie do wytrzymania |
Intermittent | Przerywany ból |
Stabbing | Przeszywający ból |
Gnawing | Zjadający ból |
Throbing | Pulsujący ból |
Radiating | Promieniujący ból |
Burning | Palący ból |
Scalding | Pażący |
Chronic | Ciągły stały |
Acute | Ostry ból |
Dull | Tępy ból |
Recurrent | Powracający |
Frequent | Częsty |
Sharp | Ostry |
Crushing | Miażdżący |
Drilling | Wiercący |
Continuous | Powtarzający |
Tingiling | Mrowienie |
Prescription | Recepta |
oTC over the counter | Bez recepty, dostępne w aptece |
Ocular | Lek do oczu? |