brew tea/coffee | zaparzyć herbatę/kawę | |
brown | przyrumienić | |
communicate positive emotions through food | wyrażać pozytywne emocje poprzez emocje | |
chill | schłodzić (cool) | |
cut into quarters | kroić na ćwiartki | |
cut into strips | kroić w paseczki | |
cut into pieces | kroić w kawałki | |
defrost | rozmrażać | |
dice | kroić w kostkę | |
drain | odcedzać Np pasta | |
fry | smażyć | |
deep fry | smażyć na głębokim tłuszczu | |
fry in oil | smażyć na oleju | |
shallow fry | smażyć na małej ilości tłuszczu | |
go off | zepsuć się | |
go stale | zeschnąć np o chlebie | |
grate | zetrzeć na tarce | |
grease | natłuścić | |
grind | mielić | |
knead dough by hand | zagniatać ciasto ręcznie | |
cook sth from scratch | ugotować coś od zera | |
marinate | marynować | |
mash | rozgniatać | |
measure | odmierzać, odważać | |
mince | zmielić | |
pickle | marynować | |
preheat the oven | rozgrzać piekarnik | |
put under the grill | piec/podpiec na najwyższym poziomie piekarnika | |
reheat | odgrzać | |
rinse | opłukać | |
roll out dough | rozwałkować ciasto | |
season | doprawiać | |
sieve | przesiewać | |
flour | mąka | |
simmer | gotować na małym ogniu | |
smoke | wędzić | |
soak | namoczyć | |
spread sth on sth | smarować czymś coś | |
sprinkle | posypać, pokropić | |
steam | gotować na parze | |
stew | dusić | |
stir | mieszać, zamieszać | |
stuff | faszerować | |
sweeten | słodzić | |
take sb back to their heritage | przypominać o czyichś korzeniach | |
thicken | zagęścić | |
baking tray | blacha do pieczenia | |
baking dish | naczynie żaroodporne, brytfanka | |
biscuit cutters | foremki do wycinania ciastek | |
cake tin | forma do ciasta | |
casserole dish | naczynie żaroodporne (na "c") | |
chopping board | deska do krojenia | |
chopstick | pałeczka | |
coffee grinder | młynek do kawy | |
coffee pot | dzbanek do kawy | |
teapot | dzbanek do herbaty | |
colander | durszlak | |
crockery | naczynia | |
cutlery | sztućce | |
grater | tarka | |
jar | słoik | |
jug | dzbanek | |
kitchen utensils | naczynia kuchenne | |
lid | przykrywka | |
mincer | maszynka do mięsa | |
napkin | serwetka | |
peeler | obieraczka | |
pepper mill | młynek do pieprzu | |
pepper pot | pieprzniczka | |
place mat | podkładka pod talerz | |
soup plate | głęboki talerz | |
dinner plate | talerz obiadowy, płytki | |
side plate | talerzyk | |
press | praska, rozgniatacz | |
rolling pin | wałek do ciasta | |
salt cellar | solniczka | |
saucepan | rondel, garnek | |
saucer | spodek | |
serving dish | półmisek | |
sieve | sitko | |
slow cooker | wolnowar | |
straw | słomka | |
sugar bowl | cukierniczka | |
tray | taca | |
whisk | trzepaczka | |
airtight container | szczelny pojemnik | |
batch | większa ilość potrawy | |
clingfilm | folia spożywcza | |
crate | skrzynka | |
egg carton | wytłoczka do jajek | |
freezer bag | woreczek na mrożonki | |
handful | garść | |
baking paper | papier do pieczenia | |
plastic tub | plastikowe pudełko z przykrywką (np na lody) | |
tube | tubka | |
balanced diet | zrównoważona dieta | |
crash diet | intensywna dieta odchudzająca | |
cut down on | ograniczyć | |
fatty foods | tłuste produkty | |
eating habits | nawyki żywieniowe | |
digestion | trawienie | |
elimination diet | dieta wykluczająca (pewne typy produktów) | |
fad diet | dieta będąca chwilowo w modzie | |
fat-free | beztłuszczowy | |
food intolerance | nietolerancja pokarmowa | |
food poisoning | zatrucie pokarmowe | |
gluten-free diet | dieta bezglutenowa | |
high-protein diet | dieta wysokobiałkowa | |
indulge | pozwalać sobie na coś, folgować sobie | |
skip a meal | pomijać posiłek | |
low-carb diet | dieta niskowęglowodanowa | |
mediterranean diet | dieta śródziemnomorska | |
number of calories | liczba kalorii | |
nutrition | odżywianie | |
past its best-before date | po dacie przydatności do spożycia | |
plant based diet | dieta roślinna | |
processed foods | produkty przetworzone | |
reduce fat and sugar intake | ograniczyć spożycie tłuszczu i cukru | |
second helping | dokładka | |
staple foods | podstawowe artykuły spożywcze | |
stay hydrated | pić wystarczającą dużo płynów | |
trigger a burst of energy | wywołać przypływ energii | |
weight gain | przybieranie na wadze | |
weight loss | utrata wagi | |
willpower | siła woli | |
animal fat | tłuszcz zwierzęcy | |
vegetable fat | tłuszcz roślinny | |
calcium | wapń | |
carbs | węglowodany | |
cholesterol | cholesterol | |
fibre | błonnik | |
high-carb product | produkt o dużej zawartości węglowodanów | |
potassium | potas | |
protein | białko | |
starch | skrobia | |
saturated fats | tłuszcze nasycone | |
unsaturated fats | tłuszcze nienasycone | |
binge eating | objadanie napadowe | |
distorted body image | zniekształcony obraz własnego ciała | |
eat excessively | jeść ponad miarę | |
exercise excessively | ćwiczyć ponad miarę | |
limit your food intake | ograniczyć spożycie pokarmów | |
malnutrition | niedożywienie | |
obsession with food | obsesja na punkcie jedzenia | |
obsession with body shape | obsesja na punkcie sylwetki | |
orthorexia | obsesja na punkcie zdrowego odżywiania | |
overweight | z nadwagą | |
underweight | z niedowagą | |
pressure to be thin | presja bycia szczupłym | |
relentless pursuit of thinness | nieustające, bezwzględne dążenie do szczupłości | |
self-imposed diet rules | narzucone samodzielnie zasady żywieniowe | |
severely restrict calories | znacznie ograniczać kalorie | |
all-you-can-eat buffet | restauracja, gdzie po zapłaceniu można jeść bez ograniczeń | |
bistro | bistro | |
brasserie | mała restauracja | |
buffet car | wagon restauracyjny | |
coffee shop | kawiarnia | |
drive-through | restauracja obsługująca klientów zmotoryzowanych | |
ice cream parlour | lodziarnia | |
vegan restaurant | restauracja wegańska | |
a la carte | wybór z karty dań | |
cuisine | kuchnia danego regionu | |
main course | danie główne | |
overpriced | zbyt drogie | |
rare delicacy | rzadki przysmak | |
reasonably priced | w rozsądnej cenie | |
set menu | gotowy zestaw dań | |
tip | napiwek | |