black market	czarny rynek
to feel blue	być smutnym, być zdołowanym
green light	zielone światło
green with envy	zielony z zazdrości
in black and white	czarno na białym
in the red	być niewypłacalnym, być na minusie, być w długach, tonąć w długach
out of the blue	znienacka; nagle; niespodziewanie; jak grom z jasnego nieba
red carpet	czerwony dywan (symbolizujący szacunek, uroczyste traktowanie)
red tape	biurokracja
white lie	niewinne kłamstewko
the apple of one's eye	oczko w głowie
baloney	bzdura, nonsens, ściema
cream someone	wlać komuś, spuścić komuś lanie
fishy	kantowany, lipny, naciągany, podejrzany
go bananas	oszaleć, zbzikować, zwariować, wściec się, zdenerwować się
in a pickle	być w tarapatach, być w opałach (znajdować się w kłopotliwej sytuacji), wpaść jak śliwka w
a lemon	coś niskiej jakości, coś niezadowalającego, knot, bubel
nuts	zwariowany, stuknięty, szurnięty
a peach	uczynna osoba
peanuts	nic, zero, bardzo mało (w odniesieniu do pieniędzy)
a piece of cake	małe piwo, bułka z masłem, pestka
DOA	doręczony uszkodzony (np. list, przesyłka)