over-the-counter | medication you can buy without a prescription |
prescription drugs | medication your doctor gives you |
supplements | vitamins or iron tablets, for example |
side effects | problems caused by medication |
give a shot | to inject medication or drugs |
support group | a group of people who have the same problems and provide help to other |
therapist | a person who helps people feel better/ grow stronger, particularly after an illness |
healthcare provider | doctor or nurse, for example_ |
ward round | obchód |
healthcare stuff | pracownicy medyczni |
joint | wspólny, łączący, staw ( w kolanie np.) |
considerable | znaczny |
variability | zmienność |
guidance | wskazówki, poradnictwo, porada |
multidisciplinary team | zespół multidyscyplinarny |
allied health proffesionals | zawody związane ze zdrowiem |
self-management | samodzielne zarządzanie, samozarządzanie,odpowiedzialność za siebie |
vulnerable | bezbronny, wrażliwy, |
ensure | zapewniać, zagwarantować, zabezpieczać |
safety checklist | lista rzeczy do odchaczenia przy obchodzie |
comprehensive | wyczerpujący, obszerny, wszechstronny, |
executive board | zarząd |
proffesionalist | profesjonalista |
traditional | tradycyjny |
activity | aktywność |
intimidating | przerażający, zastraszający,onieśmielający |
communication | komunikacja |
narrative | narracja |
unfolds | rozwijać się (o fabule), toczyć się (o akcji),rozkładać (np. mapę), rozpakowywać (zawiniątk |
managment | kierownictwo, dyrekcja |
prognosis formation | tworzenie prognozy/rokowania/diagnozy |
psychological | psychologiczny |
physical examination | badanie fizykalne, badanie przedmiotowe |
bedside | krawędź łóżka |
leader | szef |
input | wejście, wprowadzać |
under-appreciated | niedopieszczony, niedoceniony |
privacy | prywatność |
relevant manner | odpowiednie zachowanie |
case | przypadek |
facilitating | udostępnianie , ułatwianie, umożliwianie |
opportunites | okazja, możliwość |
participation | udział, uczestnictwo |
nursing facility | ośrodek opieki pielęgniarskiej, dom opieki pielęgniarskiej |
home health care nurse | pielęgniarka ktora przychodzi do domu |
arrangements | plany, przygotowania, ustalenia |
shots | zastrzyk |
side effects | skutki uboczne, efekty uboczne |
doses | dawka |
Durable medical equipment | ogólnie wyposażenie szpitala - wheelchairs,Infusion pumps & supplies,Nebulizers & neb walkers, bed |
walkers | chodzik |
supplemental oxygen | terapia tlenowa |
insurance | ubezpieczeenie |
ensure | zapewniać, zagwarantować, zabezpieczać |
summarazing | podsumować |
discharge planners | tacy ludzie co planują pobyt i wypisanie ziomka ze szpitala |
social worker | pracownik socjalny |
covered | pokryty, okryty |
written summary of health status | podsumowanie czyjegos stanu zdrowia |
seek medical care | szukać opieki medycznej |
marital status | stan cywilny |
date of addmision | data przyjęcia |
split out | wypluć |
tricky | podstępny, chytry |
soothes | uspokajać (kogoś), uciszać (dziecko) |
antidepresant | antydepresanty |
anesthetic | środek znieczulający |
sedative | środek uspokajający |
prescription | recepta |
receipt | okwitowanie, potwierdzenie,paragon |
recipe | przepis |
relief | ulga, ukojenie, złagodzenie (bólu) |
relieve | uśmierzać (ból) ,ulżyć, przynosić ulgę |
release | ulga (od bólu), uwolnienie (uczuć), wyzwolenie (emocji) |
measles | odra (choroba zakaźna) |
spread | roznosić (chorobę) |
prevent | zapobiegać, uniemożliwiać |
laxatives | środek przeczyszczający |
diarrhea | biegunka |
dehydration | odwodnienie |
constipation | zatwardzenie, zaparcie |
anelgesics | środek przeciwbólowy |
antipyretic | przeciwgorączkowy |
antihistamines | leki przeciwhistaminowe |
stick | przyczepić się do kogoś,wbijac, kijek XD |
leave | zostawiać, pozostawiać |
solve | rozwiązywać (znaleźć rozwiązanie) ,wyjaśnic |
soluble | rozpuszczalny (szczególnie w wodzie) |
dissolve | rozpuszczać (np. proszek w wodzie) |
inflammatory | podburzający, zapalny (np.stan) |
inflammation | zapalenie, stan zapalny |
frequent | częsty |
orally | ustnie, doustnie |
assist | asystować, pomagać (komuś) |
irriration | irytacja, rozdrażnienie |
gastric mucosa | błona śluzowa żołądka |
pleasuere | przyjemność (miłe wrażenie, uczucie zadowolenia) |
rectal preparations | preparaty do stosowania doodbytniczego |
enema | lewatywa |
rectum | odbytnica |
hemorrhoids | hemorojdy |
consciousness | przytomność, świadomość |
parenteral | pozajelitowy |
gastro-intestinal tract | przewód pokarmowy |
absorbtion | absorbcja |
intravenous | dożylny |
intramuscular | domięśniowy |
grade | ocena, stopień szkolny , oceniać |
expiry date | termin końcowy, data ważności, data przydatności |
persist | utrzymywać się, nie ustępować (np. ból) |
exceed | przekroczyć, przewyższyć |
moisture | wilgoć |
amount | ilość, liczba, wielkość |
external | zewnętrzny |
mucous membranes | błona śluzowa |
rub | pocierać |
special indications | specjalne wskazanie (do podania leku) |
abrasion | otarcie (skóry), zadrapanie |
laceration | rozdarcie, poszarpanie |
avulsion | oderwanie, złamanie awulsyjne |
incision | nacięcie |
puncture | dziura, nakłucie,perforacja np gwoździem |
amputation | amputacja |
BP | blood pressure |
P | pulse |
qds | four times a day |
MI | myocardial infarction |
GTN | nitrogliceryn - nitrogliceryna |
SHO | senior house officer |
4 | 4/24 |
c/o | complain of |
sl | sublingual |
O | oxygen |
ECG | electrocardiogram |
ADLs | activities od daily living |
Pt | patient |
Obs | observations |
Physiologic dressings | opatrunek fizjologiczny |
fragile | delikatny |
contamination | zanieczyszczenie |
tendons | ścięgno |
Disposal | wywóz,wywózka śmieci |
Habits | przyzwyczajenie |
Sewage | ścieki, nieczystości |
Set | umieszczać |
Threatening | groźny |
include | włączać, załączać,wliczać |
mantain | podtrzymywać, zachowywać na tym samym poziomie |
refer to sth | odnosić się do czegoś |
infectious person | zarażona osoba |
scrub up | umyć dłonie do operacji |
Soap dispenser | dozownik mydła |
Contamination | zanieczyszczenie, skażenie |
Swab | wacik, wymazówka, tampon |
Disposable gloves | rękawiczki jednorazowe |
Antimicrobial agent | środek przeciwdrobnoustrojowy |
Disinfectant | dezynfekcyjny |
Spotless | idealnie czysty,nieskazitelnie czysty |
Pathogens | patogen |
Susceptible | podatny (na chorobę), |
Bucket | wiadro |
stasis | staza |
intravenous stand | stojak na kroplówki |
suppository | czopek |
stomach tube | zgłębnik żołądkowy |
kindey dish | miska nerkowata |
inhaler | inhalator |
syringe | strzykawka |
ointment | maść |
forceps | szczypce chirurgiczne |
aseptic | jałowy |
bandage | gaza |
pus | ropa - yellowish liquid product of inflammation or infection |
surrounding skin | skin around the wound |
sutures | Stitches used to sew up a cut |
tissue | Cells which make up the skin |
necrosis | martwica |
Desiccation | wysuszenie |
seeps | przesiąkać |
aseptic | free from disease-causing microorganisms |
clinical waste disposal bag | środek na odpady medyczne |
In advance | z wyprzedzeniem |
Omissions | zaniechanie |
empowered | upoważniony |
follow-up appointment | wizyta kontrolna |
surrounding skin | skin around the wound |
Cellulitis | zapalenie tkanki łącznej |
seeps | przesiąkać |
disinfectant | środek dezynfekujący |