| indigestion; dyspepsia | niestrawność |
| heart attack; myocardial infarction | zawał serca |
| bad breath; halitosis | oddech "cukrzycowy" |
| spastic; cerebral palsy | mózgowe porażenie spastyczne |
| glandular fever; infectious mononucleosis | mononukleoza |
| swelling; oedema | obrzęk |
| heat spots; nettle rush; urticaria; hives | pokrzywka |
| chicken pox; varicella | ospa |
| cold sore; herpes simplex | opryszczka |
| housemaid knee; bursitis | zapalenie kaletki |
| baldness; alopecia | wypadanie włosów |
| tennis elbow; tendonitis | zapalenie ścięgna |
| poliomyelitis | polio |
| heart burn; pyrosis | zgaga |
| hardening of the arteries; arteriosclerosis | patologiczne stwardnienie tętnic |
| stroke; cerebral infarction/bleeding | udar |
| wind; flatulence | wzdęcie |
| piles; haemorrhoids | żylaki odbytu |
| German measles; rubella | różyczka |
| trush; candida | dosłownie drożdżaki ale oznacza stan grzybiczny jamy ustnej bądź macicy |
| belching; eructation | bekanie z farszem :D |
| measles; rubeola | odra |
| mumps | świnka |