l'arrondissement | dzielnica | |
la banlieue | przedmieścia | |
les barres HLM | blokowiska | |
le bâtiment | budynek | |
le centre-ville | centrum miasta | |
l'espace urbain | przestrzeń miejska | |
la façade | fasada | |
l'immeuble | blok | |
la mairie | urząd miasta merostwo | |
le monument | zabytek | |
la périphérie | perferie | |
le quartier | dzielnica | |
la ruelle | uliczka | |
le trottoir | chodnik | |
la zone résidentiell | dziewlnica mieszkalna | |
l'équipement | wyposażenie | |
le banc | ławka | |
l'éclairage | oświetlenie publiczne | |
l'infrastrukture | zabudowanie | |
le lampadaire | lampa miejska | |
le mobilieur urbain | ruchomość miejska (dekoracje) | |
le paneau de signalisation | tablice sygnalizacyjne | |
la rampe d'accès | podjazd dla wózków | |
le transport public | transport publiczny | |
l'organisation | organizacja | |
l'architecture | architektura | |
le bien-être | dobrostan | |
le déplacement | przemieszczanie | |
embellir la ville | upiększyać miasto | |
le handicap | niepełnosprawność | |
la mobilité | mobilność | |
la sécurité | bezpieczeństwo | |
le trajet | trasa | |
l'urbanisme | zagospodarowanie przestrzeni miejskiej | |
la végétalisation | zazielenianie | |
les décisions | decyzje | |
le débat public | debata polityczna | |
la participation citoyenne | udział mieszkańców | |
le processus de décision | proces decyzyjny | |
le référendum | referendum | |
l'art urbain | sztuka miejska | |
la bombe de peinture | spreje do grafiti | |
le collage | kolaż | |
l'exposition | wystawa | |
la fresque | fresk | |
la galerie d'art | galeria sztuki | |
le graffiti | grafiti | |
l'instalation artistique | instalacja artystyczna | |
la mosaïque | mozaika | |
la murale | mural | |
le parcours | ścieszka/szlak | |
le pinceau | pędzel | |
le pochoir | szablon | |
la projection vidéo | projekcja video | |
la réalité augmentée | rozszerzona rzeczywistość | |
le rouleau à peinture | wałek malarski | |
le spectacle de rue | przedstawienie uliczne | |
le spectacle son et lumière | pokaz dzwięków i świateł | |
les personnes | osoby | |
l'architecte | architekt | |
l'artiste de rue | artysta uliczny | |
le citoyen | obywatel | |
la citoyenne | obywatelka | |
le conseiller municipal | radny miejski | |
la conseillèren municipale | radna miejska | |
le graffeur | graficiarz | |
l'habitant(e) | mieszkaniec | |
le maire | burmistrz | |
la mairesse | pani burmistrz | |
l'urbanisate | architekt miejski | |
accessible | dostępny | |
clandestin(e) | ukryty | |
décoratif | dekoracyjny na tif | |
décorative | dekoracyjny na ive | |
égalitaire | równouprawniony | |
éphémère | ulotny | |
esthétique | estetyczny | |
gigantesque | gigantyczny | |
illusionniste | iluzjonistyczny | |
lundique | zabawny | |
lumineux | oświetlpony | |
lumineuse | oświetlona | |
monumental(e) | monumentalny | |
poétique | poetycki | |
populaire | ludowy | |
bousculer | przewrócić coś | |
cracher | pluć | |
le débris de verre | odpatki szkła | |
le déchet | odpadek | |
la déchetterie | wysypisko śmieci | |
dégrader | zepsuć | |
le dépôt sauvage | zaśmiecenie | |
le détritus | śmieci/odpadki na d | |
les égouts | ścieki | |
le graffiti | grafiti | |
les immondices | brudy/zanieczyszczenia | |
jeter un chewing-gum par terre | rzucić gumę do żucia na ziemię | |
le mégot de cigarette | pet z papierosa | |
les ordures | śmieci/odpadki na o | |
le plastique | plastikowy | |
la pollution visuelle | zanieczyszczenie wizualne | |
la pollution sonore | zanieczyszczenie dzwiękowe | |
la publicité | reklama | |
la saleté | brud | |
le tag | grafiti (wandalizm) | |
taguer | robić grafiti (wandalizm) | |
l'amende | mandat | |
la contravention | mandat (słowny jako upomnienie) | |
être verbalisé(e) | być pouczanym | |
verbaliser | pouczać | |
mettre une amende | dać mandat | |
recevoir une amende | dostać mandat | |
sanctionner | sankcjonować | |
le travail d'intérêt général | prace społeczne | |
les incivilités | zachowania niedozwolone | |
les sanctions | kary | |
les initiatives | inicjatywy | |
l'affiche | plakat | |
la bonne pratique | dobra praktyka | |
la mauvaise pratique | zła praktyka | |
la collecte des poubelles | zbieranie śmieci | |
le collectif citroyen | stowarzyszenie obywateli | |
déposer | odłożyc coś | |
éduquer | edukować | |
faire une campagne de sensibilisation | robić kampanie uwrażliwiającą | |
initier un projet | zainicjować projekt | |
lancer un projet | uruchomić projekt | |
marquer les esprits | wywrzeć wrażenie i zmienić podejście | |
le mouvement | ruch | |
l'opération de nettoyage | akcja sprzątania | |
se retrousser les manches | zakasać rękawy | |
les personnes | osoby | |
l'agent de nettoyage | sprzątacz | |
le contrevenant | sprawca wykroczenie | |
la contrevenante | sprawczyni wykroczenia | |
l'éboueur | śmieciaż | |
la municipalité | wszelkie władze miasta | |
le policier municipal | policjant dzielnicowy | |
la policière municipale | policjantka dzielnicowa | |
le/la volontaire | wolontariusz | |
les objets | objekty | |
le balai | miotła | |
la pince | kijki do śmieci | |
la poubelle | śmietnik/kosz | |
le sac plastique | torba plastikowa | |
le sac-poubelle | worek na śmieci | |
le nottoyage de printemps | sprzątanie świata | |
à ras bord | po brzegi | |