att tapa ansikte	stracić twarz
att sitta med armarna pa kors	siedzić z założonymi rękami
att rycka pa axlarna	wzruszyć ramionami
lagga benen pa ryggen	wziąć nogi za pas
att ta ryggen pa nagon	odwrócić się od kogoś, zdradzić kogoś
att sta med bada fotterna pa jorden	stąpać twardo po ziemi
att vara nagel i ogat	być solą w oku
att halla ett oga pa	mieć na oku
att vakta din tunga	pilnować języka
att laga nasan i blot	nie wierzyć własnym uszom
att tala for dova oron	mówić jak do ściany
att vara pa orat	być pijanym
att rula tummarna	próżnować, nic nie robić
att ha skin pa nasan	być stanowczym, mieć odwagę.