| yawn | ziewać |
| yearn (for/after) | tesknic |
| yet | jeszcze, nawet, a jednak |
| yield | wydawać z siebie, ustępować (give in), plon, żniwo, wydajność |
| young, youngster | młody, młodzieniec |
| youghtful | młodzieńczy |
| zeal, zealous | gorliwość, gorliwy |
| zest | ochota, zamiłowanie |
| as yet | dotychczas, jak dotąd |
| he come yet? | czy on juz przyszedł? |