generation	pokolenie
generation gap	różnica pokoleń, konflikt pokoleń
family relationships / family ties / family bonds	rodzinne więzi, związki rodzinne
great-grandfather	pradziadek
great-grandmother	prababcia
great-grandson	prawnuk
great-granddaughter	prawnuczka
extended family	rodzina wielopokoleniowa, rodzina poszerzona
stepfamily / patchwork family	rodzina patchworkowa, zrekonstruowana
retirement home	dom spokojnej starości, dom starców
expect a baby	spodziewać się dziecka
maternity leave	urlop macierzyński
paternity leave	urlop ojcowski / tacierzyński
nursery	żłobek
take after somebody	być podobnym do kogoś (z rodziny), wdać się w kogoś
resemble	przypominać (być podobnym do czegoś)