| shore | brzeg |
| seasickness | choroba morska |
| wave | fala |
| cabin | kabina |
| single cabin | pojedyncza kabina |
| double cabin | podwójna kabina |
| inside cabin | wewnętrzna kabina |
| outside cabin | zewnętrzna kabina |
| captain | kapitan |
| quay | keja |
| life-ring | koło ratunkowe |
| mainland | ląd |
| ship's doctor | lekarz pokładowy |
| life-boat | łódź ratunkowa |
| sailor | marynarz |
| bridge | mostek |
| sea | morze |
| ocean | ocean |
| sail | płynąć (o statku) |
| voyage | podróż morska |
| deck | pokład |
| upper deck | pokład górny |
| car deck | pokład samochodowy |
| port, harbour | port |
| ferry | prom |
| call at..., draw up... | przybijać do... |
| ship | statek |
| coast | wybrzeże |
| disembark | wysiadać na ląd |
| island | wyspa |
| crew | załoga |
| bottom | dno statku |
| bow | dziób |
| bulkhead | grodzie |
| stern | rufa |
| after end | tylna część statku |
| Stern | rufa |
| derrick | bom statkowy |
| crane | dźwig |
| galley | kuchnia |
| hull | kadłub |
| ladder | trap |
| hold | ładownia |
| tank | zbiornik |
| hatch | właz ładowni |
| hatch cover | pokrywa włazu |
| anchor | kotwica |
| lenght | długość |
| breadth | szerokość |
| freeboard | wolna burta |
| propeller | śruba |
| funnel | komin |
| chain locker | pomieszczenie na łańcuch kotwiczny |
| windlass | winda kotwiczna |
| mooring winch | wciągarka cumownicza |
| tween deck | pokład pomiędzy |
| superstructure | nadbudówka |
| navigation bridge | mostek nawigacyjny |
| midship | śródokręcie |
| store | magazyn |
| wheel house | sterówka |
| Alleway | korytarz wzdłużny |
| Boiler Room | kotłownia |
| staircase | Klatka schodowa |
| Ahead | na kursie |
| Astern | z Rufy |
| Stop Heaving | wstrzymać wybieranie |
| Life Raft | tratwa ratunkowa |
| mooring | cumowanie |
| tangles | sploty |
| tangled | splątany |
| Heaving line | lina rzutowa |