franchisor	franczyzodawca
franchisee	franczyzobiorca
franchise agreement	umowa franczyzowa
franchise fee/front end fee	opłata licencyjna
royalty/management services fee	opłata od rocznych obrotów
advertising fee	honorarium za reklamę
operations manual	instrukcja działania
master franchisee	zarządca franczyzobiorcy
franchisor's established system format	image firmy
business system in which	sposóbb prowdzenia działalności w którym
the right to operate a business using	prawo do prowadzenia działalności używając
franchisee pays to the franchisor	franczyzobiorca płaci franczyzodawcy
agree to pay for	umowa płacenia za
continuing advice and assistance	ciągłe porady i pomoc
be calculated as	jest obliczany jako
a percentage of	procent od
annual turnover	roczne obroty
contribute to	wnosić wkład
the franchisor's annual advertising and marketing costs	roczna reklama i koszty marketingowe franczyzodawcy
to find the necessary capital to open the business	zdobyć kapitał niezbędny do zainicjowania działalności
to provide	zaopatrywać
manual which contains	instrukcja zawiera
the informtion thatsb needs to run sb's business	informacje niezbędne do prowadzenia firmy
appoint sb to supervive the business in a particular area	wyznaczyć kogoś do nadzorowania działalności na danym obszarze
get advice on how to deal with specific problems	otrzymywać rady jak radzić sobie z danymi problemami
to borrow large amounts of capital to expand	pożyczać dużo pieniędzy na rozwój
respect certain rules	przestrzegać zasad
tie control	ścisła kontrola
part of a deal	element umowy
buy supplies from particular sources	kupować zaopatrzenie z danego źródła
be responsible for national advertising	być odpowiedzialnym za ogólnokrajową reklamę
sell certain products	sprzedawać dane produkty
approval	zgoda
provide reports on the level of sales	składać raporty dotyczące wielkości sprzedaży
deal with the problems of	radzić sobie z problemem
recruiting and managing personnel	zatrudnianie i zarządzanie pracownikami
fields	obszary działania
keep the standards	utrzymywać standard
follow the prices	mieć takie same ceny
profit for franchisor	zysk dla franczyzodawcy
take up sth	podjąć
nap alarm	budzik-drzemka
staff turnover	fluktuacja kadr
bookkeeping	księgowość
to apply for sth	ubiegać się o coś
to quit	zostawić
to substitude the missing people	zastępować ludzi
the challenge	wyzwanie
an effort for sb	wysiłek dla kogoś
the alrm goes off at 6 o'clock	budzik dzwoni o 6 a.m.
to master	udoskonalić
computerised accounts	skomputeryzowana księgowość
thinking time	czas na myślenie
to make a list	robić listę
mental list	lista w głowie
to live by list	żyć wykorzystując listy
items	punkty na liście
the best way to	najlepszy sposób aby
to keep things organized	mieć zaplanowane
floor manager	kierownik sali
eventually	ostatecznie
value added tax	VAT
reclaimable on	zwrot
to estimate	szacować
to be sufficient	wystarczać
to cover aditional working capital	pokryć dodatkowe koszty operacyjne
total funding requirement	całość potrzebnych środków finansowych
funding	finansowanie
to be provided by	byc zapewnionym przez
the clearing banks	bank rozliczeniowy
minimum cash injection by owner	minimaln kwota wprowadzana przez właściciela
injection	zastrzyk
reward	nagradzać
parent company	firma matka
holding	holding
subsidiary	firma córka
backery	piekarnia
beverages	napoje
sodas	napoje gazowane
dedication/sacrifice	poświęcenie
adhere to	przystosować się
costatnt bill	koszty stałe
get a pay-back	otrzymać zwrot czegoś