wordki.pl - nauka słówek
Zwroty15.04.26cz.2
autor: Kula
For here, please(for hir plis)na miejscu,proszę
To go,please(tu goł plis)na wynos,proszę
Do you fancy(du ju fansi)a beer?a pizza?something to drink?masz ochotę?na piwo,na pizze,na coś do picia
Time is money(tajm is mani)czas to pieniądz
Practice makes perfect(praktis mejk perfekt)trening czyni mistrza
Better something than nothing(beter somfing dan nofing)lepsze coś niż nic
Better late than never(beter lejt dan newer)lepiej późno niż wcale
Speak of the devil(spik of de dewel)o wilku mowa
The apple doesn't fall far from the tree(di apol dazent fol far from de czri)nie daleko pada jabłko od jabłoni
I'm going in blind(ajm going in blajnd)wchodzę w to w ciemno
At first sight(at ferst sajt)od pierwszego wejrzenia
I mistook you for someone else(aj mistuk ju for somłon els)pomyliłem cię z kimś
Don't take it personally(dont tejk yt personali)nie bierz tego do siebie
She is very understanding(szi is wery anderstending)ona jest bardzo wyrozumiała
Don't cross the line(dont kros de lajn)nie posuwaj się za daleko
Pull yourself together(pul jurself tugewer)weź się w garść
Don't take me the wrong way(dont tejk mi de łrong łej)nie odbierz mnie źle
That makes sense(dat mejk sens)to ma sens
Leave me alone(liw mi alon)zostaw mnie w spokoju
Mind your own business!(majnd jur ołn biznes)pilnuj swojego nosa!
There you go(der ju goł)proszę(przy podawaniu czegoś),a tutaj jesteś(gdy właśnie kogośznaleźliśmy)
Not at all(not at ol)wcale nie
I have no idea(aj hew noł ajdija)nie mam pojęcia
I think I'll pass(aj fink ajl pas)raczej podziękuje
As far as I know...(as far as aj noł)o ile mi wiadomo...
I'm sorry to hear that(ajm sori tu hir dat)przykro mi to słyszeć
I've had enough(ajw hed inaf)mam już dość
I'm over it(ajm ołwer yt)mam to gdzieś
I don't care anymore(aj dont ker enimor)już mnie to nie obchodzi
I'm at my limit(ajm at maj limit)jestem na skraju wytrzymałości
I can't be bothered(aj kant bi boderd)nie mam siły na to