watershed protection	ochrona zasobów wodnych (zlewni)
forest stand improvement	poprawa struktury/składu drzewostanu
tending the forest	pielęgnacja lasu
intermediate treatments	cięcia pielęgnacyjne
prune	podkrzesywać / przycinać gałęzie
training	formowanie (młodych drzew)
formative pruning	cięcie formujące
leader	przewodnik (główny pęd pionowy drzewa)
thinning	trzebież
sanitation cutting	cięcia sanitarne
topping	ogławianie
overtopping	przerastanie
wolf trees	rozpieracze
forest harvesting systems	systemy pozyskiwania drewna
skid tracks	szlaki operacyjne
skidding	zrywka
logging	wyrąb
fell/cut down trees	ścinać / powalać drzewa
cutting sequence	kolejność cięć
clearcutting	zręb zupełny
shelterwood cutting	rębnia złożona (osłonowa)
selection cutting	rębnia przerębowa (wybiórcza)
as easy as falling off a log	proste jak drut
log off/out	wylogować się
log	kłoda
log cabin	chata z bali
sleep like a log	spać jak suseł
log book	dziennik pokładowy / książka serwisowa
fall path	ścieżka upadku drzewa
face notch	rzaz podcinający
hinge	zawiasa (niedopiłowana część pnia sterująca upadkiem)
back cut	rzaz ścinający
felling direction	kierunek obalania
seed trees	drzewa pozostawione do osiewu
viable	żywotny
large-seeded	grubonasienny
canopy	korony drzew
sapling	młodnik
seed year	rok nasienny (obradzania nasion)
cutting	cięcie / wyrąb
logging	pozyskiwanie drewna
forest floor	runo leśne
removal cutting	cięcie uprzątające
plus trees	drzewa doborowe
heterogeneity	heterogeniczność / różnorodność
indigenous	rodzimy / tubylczy
barochory	barochoria (rozsiewanie nasion pod wpływem ciężaru)
seedbed	rozsadnik
seed predators	organizmy zjadające nasiona
inflorescence	kwiatostan
all year long	przez cały rok
fork	rozwidlenie (widlastość pnia)
dormant	uśpiony
criss-crossing	krzyżowanie się (gałęzi)
labour-intensive	pracochłonny