black market	czarny rynek
to feel blue	mieć handrę, czyć się smutnym
to green light	mieć zielone światło
green with envy	zielony z zazdrości
in the black and white	czarno na białym
in the black	być na plusie
in the red	być na minusie
out of the blue	nagłe, niespodziewanie, jak grom z jasnego nieba
the red carpet	na czerwonym dywanie
red tape	nadmierne formalności, nadmierna biurokracja
a white lie	kłamstwo w dobrej mierze