multifunctional	wielofunkcyjny
single/double-ended	jedno/obustronny
disposable/ single use	jednorazowy
rotary	obrotowy
probe / explorer	zgłębnik
cotton pliers/ tweezers	pęseta stomatologiczna
spoon excavator	ekskawator/wydrążacz łyżeczkowy
scaler	skaler (do usuwania kamienia)
chisel	dłuto
forceps	kleszcze (np do ekstrakcji)
elevator	dźwignia do podważania zęba
needle holder	igłotrzymacz
matrix bands	formówki/ paski do formówek
burs	wiertła
bone curette	łyżeczka kostna
cheek retractor	retraktor policzkowy? do odsuwania
remove carious dentine	usuwać próchnicową zębinę
loosen teeth in their sockets	poluzować zęby w zębodołach
locate unsound fillings	lokalizować nieszczelne/wadliwe wypełnienia
measure periodontal attachment	mierzyć przyczep periodontologiczny
split off unsupported enamel	odłupać niepodparte szkliwo
smooth cavity margins	wygładzać brzegi ubytku
pull away the cheeks	odciągać policzki
place and remove cotton wool rolls	umieszczać i wyjmować wałeczki ligniny