| HPC/HPI | wywiad dotyczący obecnej dolegliwości / historii obecnej choroby |
| MH | (medical history) – ogólny wywiad lekarski (historia choroby) |
| SH | (social history) – wywiad środowiskowy / społeczny |
| DH | (dental history) – wywiad stomatologiczny |
| EO | (extra-oral examination) – badanie zewnątrzustne |
| IO | (intra-oral examination) – badanie wewnątrzustne |
| treatment plan | plan leczenia |
| onset | początek (bólu, objawów) |
| complaint | skarga, dolegliwość |
| ailments | dolegliwości, schorzenia |
| hereditary conditions | choroby/warunki dziedziczne |
| aetiology (etiology) | etiologia (przyczyna powstawania chorób) |
| palate | podniebienie |
| dental charting | kartowanie zębów (diagram stomatologiczny) |
| rapport | dobre relacje / nić porozumienia (z pacjentem) |
| medical jargon | żargon medyczny |
| suspicious lesions | podejrzane zmiany chorobowe |
| refer | skierować |
| Assessment of periodontal condition | ocena stanu przyzębia |
| skin lesions | zmiany skórne |
| Inflammatory process | proces zapalny |
| Occlusion | okluzja (zgryz) |
| swelling | opuchlizna, obrzęk |
| deformities | deformacje, zniekształcenia |
| Exacerbating and relieving factors | czynniki nasilające i łagodzące (ból) |
| Radiation of pain | promieniowanie bólu |
| Palpation for TMJ pathology | badanie dotykowe (palpacja) stawu skroniowo-żuchwowego |
| lymph nodes | węzły chłonne |
| Integrity of restorations | szczelność/integralność wypełnień (plomb) |
| Clench your teeth | Zaciśnij zęby |
| Open wide | Otwórz (buzi) szeroko |
