| First-contact visit | wizyta pierwszorazowa / pierwszego kontaktu |
| Arrange the treatment plan | ułożyć/ustalić plan leczenia |
| Prompt to seek dental assistance | skłonić do szukania pomocy stomatologicznej (np. o bólu, który zmusza pac do pójścia do dent) |
| Past ailments | dawne/przebyte dolegliwości (schorzenia) |
| Unexplained aetiology | niewyjaśniona etiologia (nieznane pochodzenie lub przyczyna choroby) |
| Dietary habits | nawyki żywieniowe |
| Attitude towards dental treatment | nastawienie/stosunek do leczenia stomatologicznego |
| Initialise the interview | rozpocząć wywiad (z pacjentem) |
| Feel apprehensive about the visit | odczuwać lęk/niepokój przed wizytą |
| Establish a good rapport | nawiązać dobry kontakt / dobre relacje z pacjentem |
| Subsequent visit | kolejna/następna wizyta |
| Plain language | prosty/zrozumiały język |
| Stress the confidentiality of information | podkreślić poufność informacji (tzn. zachowanie tajemnicy) |
| Thorough examination | gruntowne / szczegółowe badanie |
| Orthodontic brace | aparat ortodontyczny |
| Penicillin | penicylina |
| Bronchitis | zapalenie oskrzeli |
| Epilepsy | padaczka |
| Diabetes | cukrzyca |
| Hepatitis | zapalenie wątroby |
| Mouth rinses | płukanki do jamy ustnej |
| habit-forming substance | substancja uzależniająca |
| Pacemaker | rozrusznik serca |
| Excessive bleeding | nadmierne krwawienie |
| Local anaesthetic | znieczulenie miejscowe |
| Plate / dentures | płyta (protezy) / protezy zębowe |
| Fainting attacks | napady omdleń / zasłabnięcia |
| Rheumatic fever | gorączka reumatyczna |
| Steroids | sterydy |
| Scaling and polishing | usuwanie kamienia i piaskowanie/polerowanie |
