tenderness to percussion	tkliwość na opukiwanie
Tender	wrażliwy, tkliwy
Sensitive to hot and cold	wrażliwy na ciepło i zimno
Spread / radiate (of pain)	rozchodzić się / promieniować (o bólu)
Clicking from jaw joints	trzaski/klikanie w stawach żuchwowych
Cold sores	opryszczka wargowa (zimno)
Grind your teeth (bruxism)	zgrzytać zębami (bruksizm)
Sweet tooth	słabość do słodyczy
Bleeding gums	krwawiące dziąsła
Nail-biting	obgryzanie paznokci
Lift your tongue up	Podnieś język do góry
Stick out your tongue forward	Wyciągnij/wytknij język przed siebie
Move your jaw forward and backwards	Przesuń żuchwę do przodu i do tyłu
Take out your plate/dentures	Wyjmij protezę
unclench your teeth	rozluźnij zęby
Dry the surface of your tooth	Osuszyć powierzchnię zęba
Tilt your head to one side	Przechyl głowę w jedną stronę
Put your patient at ease	Rozluźnić pacjenta / sprawić, by poczuł się komfortowo
Maintain eye contact	Utrzymywać kontakt wzrokowy
Don't brag, exaggerate or tell half truths	Nie przechwalaj się, nie przesadzaj ani nie mów półprawd
Understandable language	Zrozumiały język
The review of systems	przegląd układowy / wywiad dotyczący poszczególnych układów organizmu
Tenderness of teeth to percussion	tkliwość/wrażliwość zębów na opukiwanie