| the black market | czarny rynek |
| to feel blue | czuć się smutnym |
| the grren light | pozwolenie |
| green with envy | zzielenieć z zazdrości |
| in black and white | czarno na białym |
| in the black | na plusie z kasą |
| in the red | na minusie z kasą |
| out of the blue | niespodziewanie |
| the red carpet | wystawne przyjęcie |
| red tape | biurokracja |
| a white lie | niewinne kłamstwo |
| the apple of one's eye | oczko w głowie |
| baloney | bzdury |
| to cream someone | zmiażdżyć pokonać |
| fishy | podejrzane |
| to go bananas | oszaleć |
| in a pickle | być w kłopotach |
| a lemon | coś kupionego nie działa |
| nuts | szalony |
| a peach | miły |
| peanuts | grosze |
| a piece of cake | bułka z masłem |