| as busy as a bee | pracowity jak pszczoła |
| as fit as a fiddle | zdrowy jak ryba |
| as good as gold | grzeczne dziecko |
| as happy as a lark | wesoły jak szczygieł |
| as hard as nails | twardy jak skała |
| as hungry as a bear | głodny jak niedźwiedź |
| as plain as day | jasne jak słońce |
| as regular as clockwork | jak w zegarku |
| as sick as a dog | bardzo chory |
| as stubborn as a mule | uparty jak osioł |
| as week as a kitten | słaby |
| to dillydally | ociąganie się |
| fuddy-daddy | rutyniarz |
| hotshot | ktoś się przechwala |
| humdrum | monotonny |
| hush-hush | sekretne |
| mumbo jumbo | żargon |
| pitter-patter | dźwięk psa po podłodze |
| tip-top | najlepszy |
| topsy-turvy | zabałaganiony |
| wishy-washy | niezdecydowany |
| a wheeler-dealer | obrotny |