the Official Journal | Dziennik Urzędowy |
tp administer the tender | zarządzać przetargiem |
to receive preferential treatment | być lepiej traktowanym |
legal entity | jednostka prawna |
the Accounting Law | prawo rachunkowe |
law with subsequent amendments | prawo z późniejszymi zmianami |
a double-entry accounting system | reguła podwójnego zapisu |
a debit side | strona debetowa |
a credit side | strona kredytowa |
book of accounts | księga handlowa |
bookkeeping | księgowość |
accountancy | rachunkowość |
profit and loss account, PnL | rachunek zysków i strat |
accounting period | okres rozliczeniowy |
balance sheet | bilans |
commercial activity | działalność gospodarcza |
requirements applicable to | wymagania dotyczące |
to hold a bank account | mieć konto |
turnover | obrót |
total turnover of transactions | całkowity obrót |
annual audit | audyt roczny |
joint-stock company | spółka z o.o. |
the Law on Public Turnover of Securities and Investment Funds | prawo o publicznym obrocie papierami wartoścowymi |
companies who are subject to the following conditions | firmy spełniające następujące warunki |
after tax income | dochód po opodatkowaniu |