| private school | prywatna szkoła |
| secondary school | szkoła średnia (high school) |
| single-sex | szkoła tylko dla dziewcząt lub chłopców |
| state school | szkoła państwowa (public) |
| universtiy | uniwersytet |
| vocational school | szkoła zawodowa |
| technical college | technikum |
| boarding | z internatem |
| co-educational | koedukacyjna |
| college | szkoła pomaturalna |
| comprehensive | ogólnokształcąca (współczesna) |
| grammar | ogólnokształcąca (tradycyjna, z egzaminami wstępnymi) |
| primary | podstawowa (elementary) |
| schoolmate | kolega ze szkoły |
| university student | student |
| deputy head | zastępca dyrektora |
| assistant principal | AmE zastępca dyrektora |
| examiner | egzaminator |
| head teacher | dyrektor |
| principal | AmE dyrektor |
| home-room teacher | wychowawca |
| lecturer | wykładowca |
| pupil | student |
| student | AmE student |
| schoolgirl | uczennica |
| teaching staff | grono pedagogoczne |
| personal tutor | nauczyciel prywatny |
| blackboard | tablica |
| board pen | mazak do tablicy |
| board rubber | gąbka |
| cafeteria | bufet |
| canteen | stłówka |
| chalk | kreda |
| computer lab | sala komputerowa |
| IT suite | sala komputerowa ( ICT unit ) |
| headmaster's office | gabinet dyrektora |
| laboratory | gabinet, laboratorium (Lab) |
| language lab | laboratorium językowe |
| library | biblioteka |
| locker | szafka |
| office | sekretariat |
| playground | boisko do zabawy |
| science lab | sala naukowa (biol, chem ,fiz) |
| sports field | boisko sportowe |
| staff room | pokój nauczycielski |
| absence | nieobecność |
| attend school | uczęszczać do szkoły |
| attendance | obecność |
| be excluded | być zawieszonym, usuniętym |
| be expelled from school | być usuniętym ze szkoły |
| be present | być obecnym |
| be suspended | być zawieszonym w prawach ucznia |
| drop out from a school | odpaść, przestać chodzić do szkoły |
| obtain a certificiate | uzyskać świadectwo (get) |
| obtain a degree | uzyskać stopień naukowy (get) |
| obtain a diploma | uzyskać dyplom (get) |
| obtain a scholarship | uzyskać stypendium (get) |
| get a report | otrzymać raport o wynikach |
| get into university | dostać się na studia |
| go to school | chodzić do szkoły |
| graduate | absolwent |
| graduate from a university | skończyć uczelnię |
| leave school | skończyć szkołę |
| MA Master of Arts | magister nauk humanistycznych |
| MSc Master of Science | magister nauk ścisłych |
| pay a fee | płacić czesne |
| Phd Doctor of Philosophy | tytuł doktora |
| play truant | wagarować |
| register | dziennik |
| take the register | sprawdzać obecność |
| school leaver | absolwent S.L |
| skip classes | opuszczać lekcje, uciekać |
| truancy | wagarowanie |
| defend a thesis | bronić prace magisterską |
| lunch break | długa przerwa |
| free period | wolna lekcja, okienko |
| Spring term | Semestr wiosenny |
| timetable | plan lekcji |
| schedule | AmE plan lekcji |
| vacation | AmE wakacje |
| winter break | ferie zimowe |
| the bell goes at | dzwonek zadzwoni o godzinie |
| school breaks up on | zajęcia w szkole kończą się w dniu |
