| cometer un error | popełnić bład |
| faltar a clase | opuszczać zajęcia |
| hacer falta | potrzebować |
| no hace falta | nie trzeba |
| hace falta hacer algo | trzeba (należy) coś zrobić |
| chucherias / golosinas | słodycze x2 |
| en torno a | w okół, do okoła |
| con respecto a | odnośnie |
| bisuteria | joyas falsas |
| sarten | patelnia |
| plata | srebro |
| lata | puszka |
| oxigeno | tlen |
| valla | płot, ogrodzenie |
| bostezar | ziewać |
| dar / echar una bronca por algo | zrobić awanturę o coś |
| me da asco | napawa mnie wstrętem |
| tener algo en la punta de la lengua | mieć coś na końcu języka |
| hablar por los codos | gadać jak najęty |
| codo | łokieć |
| accesible | przystępny (człowiek) |
| recuperar | poprawić (przedmiot) |
| puntualmente | punktualnie |
| insistir en | upierać się przy |
| tutear / tratar de usted | mówić na ty / mówić na pan |
| nido | gniazdo |
| tener en cuenta | mieć na uwadze, uwzględniać |
| impuesto | podatek |
| emprendedor | przedsiębiorczy |
| inflexible | nieugięty, uparty |
| rechazo | odmowa, odrzucenie |
| en el fondo | w istocie, w gruncie rzeczy |
| a fondo | grudntownie, dogłębnie |
| pueblo | miasteczko |
| ciudadano | obywatel |
| obligar | zmuszać |
| obligarse | zobowiązywać się |
| ultimamente | ostatnio |
| ni fu ni fa / asi asi | tak sobie x2 |
| monja | zakonnica |
| trenza | warkocz |
| pelirojo | rudy |
| judios | żydzi |
| durar | trwać |
| el papel que hace | rola którą odgrywa |
| bordar | haftować |
| bordar algo | hacer algo muy bien |
| cursi | pretensjonalny, pozbawiony gustu |
| un rollo / rollazo | nuda |
| un tostón | nudny, ciężki |
| marimacho | mujer masculina |
| mas de lo mismo | kolejny (np. film) taki sam |
| entretenido | zabawny, zajmujący |
| me toca | es mi turno |
| huelga | strajk |
| sindicato | związek zawodowy |
| a jornada completa | pełen etat |
| a media jornada | pół etatu |
| estar en el paro | estar desempleado |
| estar de baja | być na zwolnieniu |
| saber a | smakować |
| hacer algo aposta | zrobić coś celowo, specjalnie |
| hacer algo sin querer | zrobić coś niechcący |
| cachorro | szczeniak |
| tiburón | rekin |
| devorar | pożerać |
| atraco | napad, rabunek |