| ponerse a hacer algo | zacząć coś robić |
| ahijado | chrześniak |
| bautismo | chrzest |
| padrino / madrina | chrzestni |
| pegar | uderzać, bić |
| golpes | ciosy |
| fovocado | nadziany |
| a ver / ya veremos / ya se vera | się zobaczy / zobaczymy |
| colocarse | ponerse euforico por efectos de las drogas o alco |
| al mismo tiempo | w tum samym czasie |
| repensar | przemyśleć |
| pensar algo a conciencia | przemyśleć coś dogłębnie |
| cosechas | zbiory (rolne) |
| cosechar | zbierać (żniwa) |
| golpe de viento | uderzenie wiatru |
| deshelar / derretir | roztopić (wodę) |
| descongelar | rozmrozić |
| inundación | powódź |
| trueno | grzmot |
| sequia | susza |
| acido | kwaśny |
| amargo | gorzki |
| marrón | brązowy |
| agrio | cierpki, kwaśny (np. leche) |
| retroceder | cofać się |
| amenazar con algo | grozić czymś |
| panuelo | chusta |
| bufanda | szalik |
| imponer | narzucać, nakazywać |
| obligar | zmusić, zobowiązać |
| ajustado | obcisły |
| manga | rękaw |
| adoctrinamiento | indokrynacja |
| la mili = servicio militar | służba wojskowa (przymusowa) |
| objeción de conciencia | odrzucenie służby wojskowej |
| procedimiento | procedura |
| puesto que | jako że, ponieważ |
| pildora | pigułka antykoncepcyjna |
| tragar | połknąć |
| jarabe | syrop |
| tos | kaszel |
| fecundación | zapłodnienie |
