| masse | masa, dużo |
| al | cały |
| råd | rada, porada, zgromadzenie, środki płatnicze |
| Det har de ikke råd til. | Nie stać ich na to. |
| helst | najchętniej |
| overdrive | przesadzać |
| flytte | przeprowadzać się, wyprowadzać się |
| Klaus og Lisbeth skal flytte fra hinanden. | Klaus i Lisbeth rozstają się. |
| ord | słowo |
| godt ord igen | bez urazy! |
| vel | prawda? |
| aggressiv | agresywny |
| almindelig | zwykły, zwyczajny |
| ualmindelig | niezwykły, niezwyczajny |
| charmerende | uroczy |
| ucharmerende | bez uroku |
| deprimeret | przygnębiony |
| doven | leniwy |
| dominerende | dominujący |
| dum | głupi |
| dygtig | zdolny, utalentowany |
| egoistisk | egoistyczny |
| energisk | energiczny |
| uenergisk | ospały |
| fedtet | skąpy(f.....) |
| flink | miły |
| flittig | pilny, pracowity |
| forkert | zły (niewłaściwy, nieprawidłowy) |
| forskellig | rożny |
| De er alt for forskellige. | Za bardzo się od siebie różnią. |
| frisk | świeży, żywiołowy, z werwą, rześki |
| fræk | bezczelny, zuchwały, pyskaty |
| gavmild | hojny, szczodry |
| genert | nieśmiały |
| beskeden | skromny, umiarkowany (o człowieku) |
| hjælpsom | pomocny |
| høflig | uprzejmy |
| uhøflig | nieuprzejmy |
| indadvendt | skryty, zamkniety w sobie |
| udadvendt | otwarty (o człowieku) |
| interessant | interesujący, ciekawy |
| uinteressant | nieciekawy |
| irriterende | irytujący |
| kedelig | nudny |
| klog | mądry |
| lukket | zamkniety |
| lykkelig | szczęśliwy |
| ulykkelig | nieszczęśliwy |
| mærkelig | dziwny |
| nervøs | nerwowy |
| normal | normalny |
| unormal | nienormalny |
| nysgerrig | ciekawy, ciekawski |
| nærig | skąpy (n.......) |
| ond | zły (niegodziwy) |
| optimistisk | optymistyczny |
| original | oryginalny |
| pessimistisk | pesymistyczny |
| provokerende | prowokujący |
| rar | miły, przyjemny, grzeczny |
| rask | zdrowy, szybki |
| rolig | spokojny |
| urolig | niespokojny |
| sløv | powolny |
| speciel | specjalny |
| sparsommelig | oszczędny |
| sur | zły (niezadowolony) |
| sympatisk | sympatyczny |
| usympatisk | niesympatyczny |
| venlig | uprzejmy, przyjazny |
| uvenlig | niemiły, nieprzyjazny |
| vred | wściekły (wkurzony) |
| ærlig | uczciwy |
| uærlig | nieuczciwy |
| uøkonomisk | nieoszczędny, rozrzutny |
| åben | otwarty |
| direktør | dyrektor |
| elev | uczeń |
| artikel | artykuł |
| bringe | przynosić |
| efterlyse | poszukiwać |
| efterlysning | poszukiwanie |
| røve | kraść, rabować |
| million | milion |
| tatovering | tatuaż |
| sweatshirt | bluza |
| politi | policja |
