miscommunication	zła komunikacja
airport layout	rozkład lotniska
ground operations	operacje naziemne
across the Pacific	przez Pacyfik
disconfirm	nie potwierdzać
topographical features	cechy topoggraficzne
expressing purpose	wyrazić potrzebę
instrument blackout	awaria instrumentów
giving instructions	dawać wskazówki
wildilfe on the ground	dzikie zwierzęta na ziemi
to express necessity	wyrazić potrzebę
security measures	środki bezpieczeństwa
animals on the loose	zwierzęta na wolności
to express preference	wyrazić preferencję
bird strike	uderzenie ptaków w samolot
to say intentions	wyjawić intencje
to manoeuver an aircraft	manewrować samolotem
manoeuvring an aircraft	manewrowanie samolotem
air race	powietrzny wyścig
aerobatics	akrobatyka lotnicza
hydraulic loss	awaria układu hydraulicznego
expressing difficulty	wyrażanie trudności
offering help	oferowanie pomocy
cause and effect	przyczyna i skutek
medical emergency	nagła sytuacja związana ze zdrowiem
to make suggestions	robić sugestie, sugerować
to give advice	dawać rady, radzić
symptoms of stress	symptomy stresu
to ask for update	prosić o aktualizację
to give an update	aktualizować
fire risk	ryzyko pożaru
on-board fire	ogień na pokładzie
to identify a problem	zidentyfikować problem
to respond to problems	reagować na problemy
electrical problems	problemy z elektryką
microburst	mikrowybuch
airport disruption	dezorganizacja lotniska
stormy approach	podejście do lądowania w burzy
touchdown	przyziemienie
undercarriage	podwozie
to resolve misunderstanding	wyjaśnić niezrozumienie
solutions to problems	rozwiązania problemów
glider	szybowiec
to glide	szybować
fuel icing	zamarznięcie paliwa
to express expectations	wyrazić oczekiwania
blast	wybuch
flight duration	czas lotu
damage	zniszczenie
emergency descent	zniżanie awaryjne
expressing consequences	wyrażanie konsekwencji
restraint	ograniczenie, opanowanie, powstrzymanie
suspicious passanger	podejrzany pasażer
expressing probability	wyrażanie prawdopodobieństwa
air rage	katastrofa lotnicza
expressing possibility	wyrażanie możliwości
unlawful interference	bezprawna ingerencja
runway	pas startowy
runway incursion	wtargnięcie na pas startowy
cause of miscommunication	przyczyna niezrozumienia
clearance	pozwolenie
to cross the runway	przeciąć pas startowy
operational error	błąd operacyjny
to repeat instructions	powtarzać instrukcje
to give way	ustąpić pierszeństwa
intersection	skrzyżowanie, przecięcie się
to mishear	źle usłyszeć
unclear instructions	niejasne instrukcje
request	prośba
response	odpowiedź
Aviation Authority	Władze Lotnicze
outbound	wychodzący, wyjściowy
inbound	wchodzący, wejściowy
to miss the taxiway	pomylić drogę kołowania
to taxi	kołować
taxi circuit	tor kołowania
departing traffic	ruch wychodzący
general aviation terminal	terminal lotnictwa cywilnego
helipad	lądowisko helikopterów
areodrome circuit	krąg lotniskowy
flight incident	incydent lotniczy
marginal weather conditions	skrajne warunki pogodowe
to issue instructions	wydać instrukcje
runway holding poistion	punkt oczekiwania pasa
holding position	punkt oczekiwania
holding position markings	oznaczenie punktu oczekiwania
arrow pointing right	strzałka wskazująca na prawo
ATC	Air Traffic Control
take-off clearance	zgoda na start
to isssue a take-off clearance	wydać zgodę na start
to taxi to apron	kołować do stojanki
to issue a clearance to taxi to apron	wydać zgodę na kołowanie do stojanki
prevailing wind	najczęstszy wiatr
domestic air traffic	krajowy ruch lotniczy
international air traffic	międzynarodowy ruch lotniczy
aviation industry	przemysł lotniczy
tower controller	kontroler lotu
to take an incorrect taxiway	obrać nieodpowiednią drogę kołowania
inactive runway	nieczynny pas startowy
to clear the runway	zwolnić pas startowy
to wait for further instructions	czekać na dalsze instrukcje
routine operations	rutynowe operacje
I'm facing Kilo	jestem na przeciwko punktu K
We are approaching Charlie on Kilo	dojeżdżamy do punktu C na drodze kołowania K
to depart on runway 27	wystartować z pasa nr 27
aviation career	kariera lotnicza
to continue straight ahead	kontynuować cały czas prosto
to carry on twoards apron nr 6	kontynuować do stojanki nr 6
to get to the runway	dostać się na pas startowy
jet engines	silniki odrzutowe
blast fence	osłona przed silnikami odrzutowymi
flight endurance	maksymalny czas lot
en route	w drodze
flight plan	plan lotu
navigational equipment	sprzęt do nawigacji
to have on board	mieć na pokładzie
flight origin	początek lotu
flight destination	cel lotu
persons on board	osoby na pokładzie
estimated flight time	orientacyjny czas lotu
cruising speed	prędkość przelotowa
time of departure	czas odlotu
distance to...	odległość do...
solo flight	samotny lot
civil pilot	pilot cywilny
on schedule	zgodnie z rozkładem
follow the heading	podążać zgodnie z kierunkiem...
to establish exact position	ustalić dokładną pozycję
power lines	linie wysokiego napięcia
mast	maszt
built-up area	teren zabudowany
to fly into VFR	lecieć z widocznością ziemi
call sign	znaki rejestracyjne samolotu
affirm	potwierdzam
to be low on fuel	mieć mało paliwa
plane heading for New York	samolot zmierzający do New York
emergency landing	lądowanie awaryjne
to report a technical problem	zgłosić problem techniczny
flight deck	kokpit
to decend to Shanghai	zniżać do Szanghaju
internal warning system	wewnętrzne systemy ostrzegania
en route from Poland to Romania	w drodze z Polski do Rumunii
Air Accident Investigation Branch	PKBWL
to complete the second leg	ukończyć drugi etap
into range of a NDB	w zasięgu latarni NDB
ridge	grań, grzbiet góry
urban area	teren miejski
airworthiness	zdatność do lotu
airmanship	umiejętności lotnicze
flight characteristics	charakterystyki lotu
air to ground communication	komunikacja powietrza z ziemią
A/P	Autopilot
airspeed	prędkość lotu
throttle	przepustnica
airborne	w locie, lecący
airspace	przestrzeń powietrzna
altitude	wysokość QNH
avionics	awionika
aerodrome elevation	wysokość lotniska npm
angle of attack	kąt natarcia
airspeed indicator	wskaźnik prędkości
to refuel	dotankować
radar band	zakres częstotliwości radaru
beacon	radiolatarnia
air collision avoidance system	system unikania kolizji powietrznych
accumulator	akumulator
aeronautical charts	mapy lotnicze
flight plan change	zmiana w planie lotu
acknowledgment	potwierdzenie
to acknowledge	potwierdzać
deployment	rozmieszczenie
air traffic flow management	zarządzanie przepływem ruchu lotniczego
getting off the ground	oderwanie się od ziemi
fuss	zamieszanie, wrzawa, panika
to bank left	przechylić samolot w lewo
aileron	lotka
to yaw right	nacisnąć prawą nogę
ruddder	ster kierunku
to center ailerons and rudder	zneutralizować lotki i ster kierunku
to pitch up	podnieść maskę
to pitch down	opuścić maskę
elevator	ster kierunku
to retract flaps	schować klapy
to extend flaps	wyciągnąć klapy
increment	przyrost, zwiększanie
to cut throttle	zmniejszyć przepustnicę
full throttle	pełna przepustnica
mechanics of flight	mechanika lotu
physics of flight	fizyka lotu
prevailing weather	aktualna pogoda
kneeboard	nakolannnik
altimeter	wysokościomierz
formation flying	latanie grupowe
twin-engine aircraft	samolot dwusilnikowy
taildragger	samolot z tylnym kółkiem
Jet	odrzutowiec
yoke	wolant
briefing	odprawa, streszczenie
to release brakes	zwolnić hamulce
elevator trim	trymer steru wysokości
eleveator trim up / down	trymer steru wysokości w górę / w dół
landing gear up	wciągnąć podwozie
landing gear down	wyciągnąć podwozie
rudder pedals	pedały steru kierunku
throttle / mixture quadrants	ćwiartki przepustnicy / mieszanki
to apply brakes	użyć hamulcy
autopilot commands	komendy autopilota
to retract landing gear	schować podwozie
copilot	drugi pilot
landing gear lever	dźwignia wysuwania podwozia
to retract the wheels	wsunąć podwozie
fuel pump	pompa paliwowa
heading indicator	busola / wskaźnik kierunku
adjustment knobs	pokrętła
prior to the flight	przed lotem
lever	dźwignia
to roll off the end of the runway	przejechać koniec pasa
clouds development	powstawanie chmur
air traffic density	zagęszczenie ruchu lotniczego
primary flight instruments	podstawowe instrumenty lotnicze
air traffic control tower	wieża kontroli ruchu lotniczego
pitch angle	kąt wznoszenia
bank angle	kąt przechylenia
airport identifier	kod lotniska ( np. EPLL )
usefull load	pełna masa załogi + paliwa + bagażu
disposable load	pełna masa załogi + paliwa + bagażu
abeam	prostopadle do
an aircraft is abeam a point	samolot jest prostopadle do punktu
aircraft's track	kurs samolotu
to fly abeam the runway	lecieć prostopadle do pasa startowego
above mean sea level	nad średnim poziomem morza
absolute ceiling	pułap maksymalny
accelerated stall	przeciągnięcie z g różnym od 1
ice accumulation	zbieranie się lodu
propeller	śmigło
three-bladed propeller	trzyłopatowe śmigło
variable pitch of propeller	zmienny skok śmigła
fuel capacity	pojemność zbiorników paliwa
wingspan	zasięg skrzydeł
blade	łopata śmigła
fuel injected engines	silniki z wtryskiem paliwa
to advise intentions	przekazać intencje
affirmative	yes in aviation english
above ground level	AGL
attitude indicator	urządzenie wskazujące sztuczny horyzont
artificial horizon	sztuczny horyzont
air brake	hamulce aerodynamiczne ( sloty )
conduct of a flight	przebieg lotu
appropriate frequency	odpowiednia częstotliwość
weather briefing	raport pogodowy
ILS	Instrument Landing System
to determine glideslope	określić ścieżkę schodzenia
deceleration	zwalnianie
to increase the drag	zwiększyć opór
to increase the thrust	zwiększyć ciąg
to steepen the glide	zwiększyć kąt szybowania
to shorten the appproach	skrócić podchodzenie do lądowania
to apply air brakes	użyć hamulców powietrznych
to apply flaps	użyć klap
ATC	Air Traffic Control
ATC Clearance	zgoda wydana przez ATC
to report position	zgłosić pozycję
to open / to close flight plan	otworzyć / zamknąć plan lotu
to control / to increase descent rate	kontrolować / zwiększać stopień schodzenia
marschaller	marszałek
vertical separation	separacja pionowa
under VFR rules	zgodnie z warunkami VFR
to generate lift	wytwarzać siłę nośną
fuselage	kadłub
nacell	obudowa silnika odrzutowego
airframe	aircraft without an engine
air intake	wlot powietrza
engine overhaul	remont / naprawa silnika
to deploy a parachute	wystrzelić spadochron
VFE	maximum flap extension speed
extended flaps	wysunięte klapy
spin recovery	wyjście z korkociągu
engine performance	parametry silnika
TCAS	traffic collision avoidance system
inflight weather advisory	prognoza pogody podczas lotu
to crash on take off / landing	rozbić się przy starcie / lądowaniu
AIRMET	airmen's meteorological information
moderate icing	słabe lodzenie
deicing	odladzanie
ice accretion	oblodzenie / narastanie lodu
midair collision	zderzenie w powietrzu
excess thrust	nadwyżka mocy
to withstand forces	stawić opór siłom
to indicate a hazard to flight	wskazywać na ryzyko lotu
weather phenomena	zjawiska pogodowe
latitude	szerokość geograficzna
longitude	długość geograficzna
airplane flight manual	książka obsługi samolotu
aloft	w górę / w górze
airport elevation	najwyższy punkt pasu startowego lotniska
GPS	Global Positioning System
in the vicinity of	w pobliżu... / w okolicy...
ATIS	automated terminal information service
gauge	kontrolka, wskaźnik
carburator icing	oblodzenie gaźnika
to trim the elevator up	wytrymować w górę ster wysokości
headwind	wiatr czołowy
tailwind	wiatr w ogon
onboard instrument	instrument pokładowy
IATA	International Air Transport Association
rotation speed	prędkość oderwania przedniego kółka
retractable slots	wysuwane sloty
power failure	utrata mocy
to reduce thrust	zdjąć gaz
airworthy	zdatny do lotu
certificate of airworthiness	certyfikat zdatności do lotu
liquid-cooled engines	silniki chłodzone cieczą
fatigue	zmęczenie
alluminium alloy	stop aluminium
rivet	nit
to rivet the fuselage	nitować kadłub
ALS	Approach Light System
alternate airport	lotnisko zapasowe
to align the aircraft with the runway	wyrównywać samolot z osią pasa
altimeter setting	ustawienie wysokościomierza
gust	podmuch wiatru
dew point	punkt rosy
ceiling data	dane o podstawie chmur
paved runway	pas startowy o twardej nawierzchni
to file IFR flight plan	złożyć plan lotu IFR
vigilant	czujny
chord line	cięciwa skrzydła
airfoil	krawędź natarcia
wingtip	czubek skrzydła
sideslip	rzucanie na boki