to figure out	rozpracować, wymyślić
to fool around	wygłupiać
to answer back	pyskować
irreplaceable	niezastąpiony
to slip away	wymykać się
to work out	rozpracować