| The trip was awful throughout | Wycieczka była pod każdym względem okropna |
| We were encouraged to learn foreign languages at school. | Byliśmy w szkole zachęcani do nauki języków obcych |
| Tom kissed the tip of her nose | Tom pocałował koniuszek jej nosa |
| He didn't leave a tip | On nie zostawił napiwku |
| She gave me some valuable tips | Ona udzieliła mi kilku wartościowych wskazówek |
| We have obtained what we wanted | Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy |
| Except for the title, there's no accordance between the film and the book | Poza tytułem, nie ma zgodności między filmem i książką |
| I wasn't entitled to claim unemployment benefit | Ja nie byłam uprawn iona do otzrymywania zasilku dla bezrobotnych |
| What's your permanent address? | jaki jest Twój stały adres? |
| I'll look round the house and find a recent photo of him | znajdę jego aktualne zdjęcie |
| You're just in time! | Jesteś idealnie w porę! |