bed of roses	życie usłane rózami
dead duck	coś z małymi szansami realizacji
dead loss	coś bezużytecznego
flash in the pan	słomiany zapał
as fresh as a daisy	świeży jak poranek
at first sight	na pierwszy rzut oka, od pierwszego wejrzenia
play the ape	małpować
not to lift a finger	nie ruszyć palcem
once in a while	od czasu do czasu
put the cart before the horse	robić coś na opak, w złej kolejności
spend money like water	szastać pieniędzmi
be well off	być dobrze sytuowanym
have a narrow escape	cudem czegoś uniknąć
have a close shave	uniknąć czegoś o włos
hold apart from sth	trzymać się zdala od czegoś
with one's back to the wall	przyparty do muru
be top of the pops	cieszyć się powodzeniem
tread on air	być wniebowziętym
as cheap as dirt	tani jak barszcz
bring sb to heel	utrzeć komuś nosa
catch sb's eye	zwrócić czyjąś uwagę
far and near	ze wszytskich stron