Hun klarer sig godt.	(ona) dobrze sobie radzi.
Hun holder meget af at læse romaner og noveler.	(Ona) Uwielbia czytać powieści i nowele.
Hun kunne godt tænke sig at blive journalist, når hun bliver færdig med at studere.	(Ona) zastanawia czy zostać dziennikarką, kiedy skończy studia.
fordi hun gerne vil tjene lidt ekstra ved siden af de penge, som hun får fra SU.	Dlatego, że chce trochę zarobić, ponad te pieniądze, które dostaje od SU.
Statens Uddannelsesstøtte.	Stypendium Państwowe
Some tider har Alexander lyst til at skifte studium.	Czasami Aleksander ma ochotę zmienić studia.
Han kan ikke fordrage matematik.	(On) nie może znieść matematyki.
Alt for meget, synes Alexander.	O wiele za dużo, sądzi Aleksander.
Der er ikke så mange danskere, der har råd til at bygge huse.	Nie ma zbyt wielu Duńczyków, których stać na budowanie domów.
de hygger sig gevaldigt, mens de arbejder	Baaardzo dobrze się razem czują, kiedy pracują.
arve	odziedziczyć
bogreol	regał
væg	sciana
opslagstavle	tablica informacyjna (np. korkowa)
silkedug	jedwabny obrus
Han har efterhånden opbygget kontakter i hele verden.	Stopniowo nawiązał kontakty na całym świecie.
utrolig	niewiarygodny
egentlig	właściwie...
lige uden for døren	zaraz (tuż) "pod nosem" (czyli bardzo blisko)
herligt	zachwycająco, niesamowicie.
de køber meget af deres tøj i genbrugsforretninger.	Kupują dużo ze swojej odzieży w "Ciuchlandzie".
Først vil de nyde deres ungdom lidt endnu.	Najpierw, chcą trochę jeszcze nacieszyć się (swoją) młodością